promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文期刊翻譯,希望專業人士幫忙翻譯謝謝!

After Ms. B. had been at the residential facility for 1.5 years, she underwent a comprehensive neuropsychological evaluation in which an expanded Halstead-Reitan battery was used. Her results included average intellectual abilities, intact sensory processing, mild attention difficulties, normal memory functioning, intact language comprehension but a relative lack of fluency in expressive speech, normal visual-spatial abilities, and marked difficulties with executive functioning. Is was concluded that Ms. B. ’s primary cognitive deficits involved planning and problem-solving abilities, leading to difficulty with management of aspects of daily living, especially in regard to unpredictable or unfamiliar events.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在經過一年半的臨床實驗後,B小姐正遭受一項神經心理方面的理解評鑑以了解是否需使用擴大的Halstead-Reitan電池.這些評鑑內容包含了平均性的智力活動,完整的感官過程,輕微,專注性的困難,正常性的記憶功能,在表達性演說中完整的語言理解但缺乏相對順暢度的過程,正常的視覺--空間方面的活動,以及在執行功能上已標記出的困難.結論是她的認知性差異牽涉到計畫與解決問題的能力,這導致她關於日常生活方面管理上面的困難,尤其是在無法預測或是不熟悉的事物上面更是如此.

    參考資料: 個人自翻
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。