匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

中文讀書心得翻譯成英文心得

請幫忙把以下的中文心得翻譯成英文,因是課業需求所以如果可以希望得到

正確的解答~謝謝!

「這個故事最主要是描寫一對貧窮的夫婦,為了求得生存,狠心將一對兄妹丟棄於森林之中,然而這對兄妹卻在森林裡,發現了一棟由點心糖果打造而成的房屋,卻不知這是一個邪惡的巫婆所設下的陷阱,從此變展開了與巫婆你追我逃的冒險。」糖果屋或許是許多人所嚮往的,然而....擁有糖果屋就得失去一切時,你我的答案,是否就會有所變動,寧可不要所謂的「糖果屋」,只求享有短暫的幸福。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This story most mainly describes pair of poor husbands and wives, in

    order to obtain the survival, cruel-heartedly discards pair of brother younger sister

    in the forest, however this to brother younger sister in the forest, had actually

    discovered makes the house by the dessert candy which becomes,

    actually did not know this is a trap which an evil sorceress supposes,

    from this time on changed has launched the risk which you pursued me

    with the sorceress to run away." Perhaps the candy room is many people

    yearned for, however... Has the candy room goes to all o'clock on the

    success and failure, your my answer, whether can have the change,

    rather does not want so-called "the candy room", only strives for to

    enjoy the short happiness.

    參考資料: 奇摩翻譯
  • 1 0 年前

    1,This story most mainly describes pair of poor husbands and wives, in

    order to obtain the survival, cruel-heartedly discards pair of sister

    in the forest, however this to sister in the forest, had actually

    discovered makes the house by the dessert candy which becomes,

    actually did not know this is a trap which an evil sorceress supposes,

    from this time on changed has launched the risk which you pursued me

    with the sorceress to run away." Perhaps the candy room is many people

    yearned for, however... Has the candy room goes to all o'clock on the

    success and failure, your my answer, whether can have the change,

    rather does not want so-called "the candy room", only strives for to

    enjoy the short happiness.

    好難 我翻的有一點不通 要選我!!!!!!!!!

    參考資料: 我的頭腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。