龍妹妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中 apple-blossom

英翻 中 apple-blossom

7 個解答

評分
  • 最佳解答

    我覺得~~~~應該是"蘋果花"        的意思吧!!

    2006-07-03 08:05:05 補充:

    blossom(尤指果樹的)花開花;開花期[U]生長期;興旺期[U]花一樣美好的東西[C]開花;生長茂盛出現;興旺-----以上是字典有的意思,簡單貼...她特別有提到可以指"果樹"的花....所以我認為應該翻做"蘋果花"....

    2006-07-03 11:23:08 補充:

    blossom 简体 儲存 閱讀 刪除 n. The flower of a plant. 花;花團;花叢。 例句: cherry blossoms 櫻花。 The state of flowering. 開花。 例句: in blossom 正在開花;在全盛時期。 (過去式: blossomed; 過去完成式: blossomed; 現在進行式: blossoming) -----顏氏美語http://www.onlinedict.com/

    2006-07-03 11:23:23 補充:

    n. (名詞 noun)(尤指果樹的)花[C]There is no blossom on the cherry trees this year.今年這些櫻樹沒有開花。(一棵樹開的)全部花朵[U]開花;開花期[U]生長期;興旺期[U]花一樣美好的東西[C]vi. (不及物動詞 intransitive verb)開花;生長茂盛-----yahoo字典~!

    2006-07-04 09:54:54 補充:

    例句: cherry blossoms 櫻花 ==>這是櫻桃+blossoms的例句我補充上有....既然這樣叫櫻花...那apple blossoms怎會是蘋果開花若apple blossoms是蘋果開花那cherry blossoms 不就變成櫻桃開花????所以我還是認為是蘋果花!

    參考資料: 我自己想的跟參考字典的...
  • 4 年前

    The relative efficacy of telephone and email reminders to

    elicit blood donation

  • 匿名使用者
    7 年前

    滿專業的手機網站,可以來這裡看看 http://www.sogi.me/

  • 1 0 年前

    apple-blossom 的意思應該是 ------蘋果開花

    ↑翻譯機顯示不知道對不對^^

    參考資料: 翻譯機
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我覺得

    蘋果-開花

  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    apple-blossom

    就是蘋果花

    有粉紅色和白色的花瓣和綠色的葉子

    美國的阿肯色州和密西根州都以蘋果花為州花

    每年四五月間都會舉行蘋果花節(Apple Blossom Festival)

    如果你想看一看蘋果花長的什麼樣子

    就上這個網站吧

    http://www.50states.com/flower/arkansas.htm

    2006-07-03 16:56:15 補充:

    The apple blossom was adopted as the Arkansas State Flower by the General Assembly of 1901. 這句話是上述那一個網頁 開宗明義的第一句話"阿肯色州議會於1901年評選蘋果花為阿肯色州的州花"美國人寫的網頁應當不會錯吧所以apple blossom 是蘋果花而不是蘋果開花

    參考資料: 一個看得懂英文網頁的人
  • 1 0 年前

    apple-blossom

    蘋果開花

    不是蘋果花

    blossom是動詞

    而且是開花的動詞

    參考資料: thought
還有問題?馬上發問,尋求解答。