fanny 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻下面幾句.中翻英

關於參加印度旅行團的花費.行程約一星期大約台幣3萬-4萬之間.其中包括機票.食宿.交通.

選擇10月份出發.大該那時候比較不熱吧\"

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    關於參加印度旅行團的花費

    As for the cost that attends India tourist group.

    行程約一星期大約台幣3萬-4萬之間

    route of travel about a week about of NT$30,000-40,000.

    其中包括機票.食宿.交通.

    include a ticket among them.board and lodging.transportation.

    選擇10月份出發.大該那時候比較不熱吧"

    Choose to set out October.big should be not so hot at that time"

    希望我幫你翻的  你還滿意

    參考資料: 我的笨腦 n 翻譯機
  • 1 0 年前

    About participating in the cost of the Indian travel party Journey probably Taiwan dollars of 3 in one one week Including ticket board and lodging traffic between ten thousand - 4 ten thousand It should not be hotter at that time to choose to set out greatly October "

    參考資料: 頭腦
  • 小雨
    Lv 5
    1 0 年前

    Regarding the expense of India tour group, it's about NT$30,000~40,000 for one week trip, including flight ticket, accommodation and transportation.

    I would suggest you start out in October because it's probably not so hot.

還有問題?馬上發問,尋求解答。