小草 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯日文7月21日(金) ,謝謝!

2006読売花火大会(約3,000発)

7月21日(金) 19:45~20:45(予定)※荒天の場合24日(月)、25日(火)、26日(水)のいずれかに順延

問い合わせ 読売新聞社総務部事業課 電話 011-242-5630

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    2006読売花火大会(約3,000発)

    2006讀賣煙火大會(約3,000發)

    7月21日(金) 19:45~20:45(予定)

    ※荒天の場合24日(月)、25日(火)、26日(水)のいずれかに順延

    7月21日(五)19:45~20:45(預定)<─ 預定於7/25星期五舉行

    ※天侯不佳則順延至24日(一)、25日(二)、26日(三)其中一日舉行。

    問い合わせ 読売新聞社総務部事業課 電話 011-242-5630

    詢問、查詢 讀賣報社總務部事業課 電話011-242-5630

    參考資料:
  • 1 0 年前

    2006読売花火大会(約3,000発)

    2006讀賣煙火大會(約3,000發)

    7月21日(金) 19:45~20:45(予定)※荒天の場合24日(月)、25日(火)、26日(水)のいずれかに順延

    7/21(星期五)19:45~20:45(預定)※若天氣狀況不佳將順延至24日(星期一)或25日(星期二)或26日(星期三)

    問い合わせ 読売新聞社総務部事業課 電話 011-242-5630

    詢問:讀賣新聞總務部事業課 電話011-242-5630

還有問題?馬上發問,尋求解答。