Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Blorian 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

美國心玫瑰情的片尾台詞

由男主角道出的那幾句台詞,講得很好

有人知道嗎?

(中英文皆可)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I had always heard your entire life flashes...in front of your eyes the second before you die.First of all, that one second... isn't a second at all.It stretches on forever, like an ocean of time.For me, it was lying on my back... at boy scout camp, watching falling stars.And yellow leaves from the maple trees... that lined our street.Or my grandmother's hands and the way her skin... seemed like paper.And the first time I saw my cousin Tony's...brand-new Firebird.And Janie.And Janie.And... Carolyn.I guess I couId be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.                   Sometimes I feel like I'm seeing it all at once and it's too much.My heart fills up like a balloon that's about to burst.And then I remember to relax...and stop trying to hold on to it.And then it flows through me like rain, and I can't feel anything but gratitude... for every single moment... of my stupid little life.You have no idea what I'm talking about, I'm sure.                     But don't worry. You will someday.

還有問題?馬上發問,尋求解答。