IVY 發問時間: 商業與財經其他:商業與股市 · 1 0 年前

何謂export advising cover letter

今有收到一份L/C, 抬頭寫\"EXPORT ADVISING COVER LETTER\", 請問這是怎樣的信?

內容有:押編、L/C號碼、金額、到期日…等

信中內容為:

DEAR SIRS,

AT THE REQUEST OF THE OPENER INDICATED ABOVE, WE ENCLOSE HEREWITH THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT

PLEASE CHECK THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LETTER OF CREDIT CAREFULLY AND IF YOU ARE UNABLE TO COMPLY, PLEASE IMMEDIATELY ARRANGE WITH APPLICANT FOR SUITABLE AMENDMENT.

DOCUMENTS SHOWING SHIPMENT OR THE ORIGIN OF MERCHANDISE RELATED TO THE COUNTRIES COVERED BY U.S. GOVT. RESTRICTIONS ARE NOT ACCEPTABLE BY US FOR NEGOTIATION / PAYMENT.

ALL PARTIES TO THE AFOREMENTIONED (ATTACHED) LETTER OF CREDIT ARE ADVISED THAT THE U.S. GOVERNMENT HAS IN PLACE CERTAIN SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES AND RELATED ENTITIES. UNDER THESE SANCTIONS, CITIBANK IS/WILL BE PROHIBITED FROM ENGAGING IN TRANSACTIONS THAT MAY FALL WITHIN THE GUIDELINES OF SUCH SANCTIONS. ANY DOCUMENTS RECEIVED AND FOUND NOT TO CONFORM TO THOSE REGULATIONS WILL NOT BE PROCESSED BY US AND IN MOST CIRCUMSTANCES BE SEIZED AND PLACED IN SAFEKEEPING WITH NOTICE TO ALL PARTIES CONCERNED.

這張紙是連同信用狀正本及修改的一起送回,那這是表示已押過了嗎?

請幫幫我,感激不盡

已更新項目:

我們公司是為受益人

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    首要問題是:你們公司是APPLICANT還是BENEFICIARY??

    這是信用狀通知書的封面,只是提醒你們公司,附上的正本信用狀內容若有問題,須由你們公司自行跟APPLICANT反應並要求修狀。

    通常通知銀行會要求BENEFICIARY在此通知書封面蓋上貴公司的大小章後,交還給通知銀行,表示BENEFICIARY接受/收到此信用狀正本。

    至於有沒有押過,你們應該最清楚,若你們是BENEFICIARY,當然拿到的是信用狀正本,你們就必須依信用狀內容去提示押匯;若你們是APPLICANT,開狀銀行只會給你們信用狀影本,有到單時,銀行自然會通知你們去贖單。這是完全不一樣的。

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。