可以幫忙翻譯英文自傳嗎?拜託拜託!!謝謝!!(贈20點)

可以幫忙翻譯英文自傳!謝謝大家~~

您好!這是關於我的基本介紹,感謝您撥空閱覽謝謝您!

家庭狀況

我來自一個五人組成的家庭,我排行老三。父親從事營建工程,母親則擁有一間小型成衣加工廠,大姐目前已婚,為家庭主婦,二姐在貿易公司擔任業務職位。

成長過程

父母親對小孩的管教方式民主,主要是希望我們快樂的成長。因為如此,培養了我對許多事情的正面思考和樂觀積極的態度。

求學過程

在高中時期,我選擇了商業技職學校,除了培養我的一技之才之外,更提高我對數字的敏感性及建立實事求是的想法。進二專後,我積極的參加各類社團,並從中學習如何在團隊中扮演好自己的角色及了解團隊合作互助互信的重要性。

個人特質說明

富同理心,樂觀積極,適應力強,能獨立作業。喜與人群互動,並對銷售工作充滿興趣及熱誠!

  對於工作自我要求謹慎,期許自己把每件事情做到最好。

工作觀

從兼職人員到正職人員,我大多從事服務業。在工作上我學著培養更高的敏感度去了解客人的需求,藉由雙向互動,對自己服務更有自信。在上司和同事之間也能有良好的溝通及互動。目前累積三年的工作經驗,讓我獲益良多,並能加速對工作的適應及靈敏度,對於行事完美更加要求!

未來期許

無論投入任何類型的工作,我期待挑戰,並以最認真的態度去執行,進而達到最好的表現並,期許能學到工作精隨並加學以致用。

這是求職的英文自傳!拜託大家~~~

6 個解答

評分
  • 最佳解答

    Family condition

    I come the family which composes from five people, I am situated third son. The father is engaged in builds the project, the mother has a small ready-made clothing processing factory, eldest sister at present married, is the housewife, two elder sisters hold the post of the service position in the trading company.

    Growth process

    The parents teach the way democracy to the child, mainly hopes our joyful growth. Because of, has so trained me to many matters frontage ponders and the optimistic positive manner.

    Studies the process

    In the high school time, I have chosen the commercial technique duty school, besides raises my technique only then, enhances me and establishes the realistic idea to the digital sensitivity. After enters two specially, does my positive participation each kind of mass organization, how and study acts own role and the understanding team cooperation cooperation mutual confidence importance in the team.

    Individual special characteristic explanation

    The rich same principle heart, optimistic positive, the suitable stress is strong, can the independent work. Happy with the crowd interaction, and to sells the work to fill the interest and to be sincere!

    Regarding works the self- request to be discrete, hoped oneself achieves well each matter.

    Work view

    From the personnel for part-time duty to the regular duty personnel, I mostly is engaged in service industry. I study in the work am raising a higher sensitivity to understand visitor's demand, the affiliation by the bidirectional interaction, serves to oneself has the self-confidence. Also can have the good communication and the interaction between the boss and the colleague. At present accumulates three years work experience, lets me obtain benefits a great deal, and can accelerate to the work adaption and the sensitivity, perfect even more requests regarding the conduct!

    .

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Family condition

    I come from the family that a five people of constitute, my seniority is old three.The father works on to construct the engineering, the mother then owns a small scaled ready-to-wear clothes processing plant, the elder sister is married currently, is a housewife, two elder sisters serve as the business post in the trading company.

    Growth process

    The parents' tube to the kid teaches the way democracy, mainly hope our happy growth.As it does, developped me to the positive thinking and optimistic and aggressive attitudes of many things.

    Attend school the process

    Period in the senior high school, I chose the business skill job school, in addition to justing develop my one skill it, also raising me to the sensitivity of the arithmetic figure and establish the practical and realistic viewpoint. After entering the 2-year junior college, I attend various association actively, and from in how the learning play own role and understand the importance that the team cooperates the mutual aid mutual trust in team.

    Personal characteristic explanation

    Enrich to manage the heart together, the optimism is aggressive, adapting the power strong, ability independent homework. Pleased interact with crowd, and be filled with the interest and zeals to the sale work!

    Request to be careful by one's own for the work, expect to the oneself to attain each thing best.

    Work view

    Be from part-time personnel to positive job personnel, I work on the servicing business mostly. I learn to develop the higher sensitive degree to understand the guest's need on the work, by double to interaction, serve to even have the self-confidence to the oneself. Also can have the good communication and interactions in superior and the colleague'ses.Currently accumulate the work for three years experience, let me benefit very many, and can accelerate to the orientation and intelligent degrees of the work, for the behaviour perfect request more!

  • 1 0 年前

    Family condition (家庭狀況)

    英:I come from the family that a five people constitute, my seniority is old three.The father works on to construct engineering, the mother then owns a small scaled ready-to-wear clothes processing plant, the elder sister is married currently, for the housewife, two elder sisters hold the post of a business post in the trading company.

    中:我來自一個五人組成的家庭,我排行老三。父親從事營建工程,母親則擁有一間小型成衣加工廠,大姐目前已婚,為家庭主婦,二姐在貿易公司擔任業務職位。

    Growth process(成長過程)

    英:The parents' tube to the kid teaches the way democracy, mainly hope our happy growth.As it does, developed me an aggressive attitude to the positive thinking and optimism of many things.

    中:父母親對小孩的管教方式民主,主要是希望我們快樂的成長。因為如此,培養了我對許多事情的正面思考和樂觀積極的態度。

    2006-07-13 20:11:34 補充:

    抱歉!今天回答的次數太多我民天在幫你用

    參考資料: 網路
  • 紫綺
    Lv 5
    1 0 年前

    Family condition

    I come from the family that a five people of constitute, my seniority is old three.The father works on to construct the engineering, the mother then owns a small scaled ready-to-wear clothes processing plant, the elder sister is married currently, is a housewife, two elder sisters serve as the business post in the trading company.

    Growth process

    The parents' tube to the kid teaches the way democracy, mainly hope our happy growth.As it does, developped me to the positive thinking and optimistic and aggressive attitudes of many things.

    Attend school the process

    Period in the senior high school, I chose the business skill job school, in addition to justing develop my one skill it, also raising me to the sensitivity of the arithmetic figure and establish the practical and realistic viewpoint. After entering the 2-year junior college, I attend various association actively, and from in how the learning play own role and understand the importance that the team cooperates the mutual aid mutual trust in team.

    Personal characteristic explanation

    Enrich to manage the heart together, the optimism is aggressive, adapting the power strong, ability independent homework. Pleased interact with crowd, and be filled with the interest and zeals to the sale work!

    Request to be careful by one's own for the work, expect to the oneself to attain each thing best.

    Work view

    Be from part-time personnel to positive job personnel, I work on the servicing business mostly. I learn to develop the higher sensitive degree to understand the guest's need on the work, by double to interaction, serve to even have the self-confidence to the oneself. Also can have the good communication and interactions in superior and the colleague'ses.Currently accumulate the work for three years experience, let me benefit very many, and can accelerate to the orientation and intelligent degrees of the work, for the behaviour perfect request more!

    2006-07-11 22:17:44 補充:

    Will expect to in the future

    Put into any work of type no matter, I expect the challenge, and carry out with the most earnest attitude, also then reaching the best performance, expecting to can learn the work and add the learning with a view to its application.

    2006-07-11 22:18:12 補充:

    還有一些再補充那裡。。。。

    參考資料: 希望你能選我噢﹋腦袋瓜
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Family's state

    I come from one five family that people make up, I rank the third. Father is engaged in building the project, mother has processing factories of a small-scale ready-made clothe, the elder sister is married at present, is a housewife, the second elder sister takes on the business position in the trading company.

    Course that grow up

    Parents disciplining way democracy to the child, mainly hope for our happy growth. Because like this, have trained me to a lot of front thinking and optimistic and positive attitudes of thing.

    Course that go to school

    In high school period, I choose commercial skill duty school, train first skill of me just, raise my sensitiveness to the figure and practical idea of setting-up even more. After entering No. two Special, I positive participation corporation all kinds of, practise from middle school how play a one's own well role and understand team unity not to help each other the importance of mutual trust among group.

    The idiosyncrasy explaining

    Rich same heart, optimistic and positive, adaptive capacity is strong, can work independently. Like to interact with crowd, and is full of interests and cordial to sale!

    As to the thing that job requires prudently, expect oneself to accomplish each thing best.

    Working view

    From part-time personnel to principal personnel, most of me am engaged in the service trade. I learn to train higher susceptibility to understand guests' demand on the work, by two-way and interdynamic, serve to oneself confident. There can be good communication and interdynamic too. Accumulate working experience for three years at present, let me benefit a lot, and can accelerate the adaptation and sensitivity to the work, require for acting perfectly further!

    參考資料: 我的英文
  • 1 0 年前

    Family condition家庭狀況

    I come from the family that a five people constitute, my seniority is old three.The father works on to construct engineering, the mother then owns a small scaled ready-to-wear clothes processing plant, the elder sister is married currently, for the housewife, two elder sisters hold the post of a business post in the trading company.

    Growth process 成長過程

    The parents' tube to the kid teaches the way democracy, mainly hope our happy growth.As it does, developed me an aggressive attitude to the positive thinking and optimism of many things.

    Attend school process 求學過程

    At the senior high school period, I chose the business skill job school, in addition to developed my one skill it just also raise me to numeral of sensitivity and build up practical and realistic viewpoint.After entering a 2-year junior college, I attend each kind of association actively, and learn from it how to play own role and understanding a team to cooperate the importance of the mutual aid mutual trust very much in the team.

還有問題?馬上發問,尋求解答。