TIANA 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這段英文大致上在說什麼~急

A major challenge to making creative leaps in media innovations is demonstrating the magnitude of human impact that each new media technology will bring.

If an American foundation had been commissioned to research the prospects of Gutenberg’s process called printing they would probably have said, “Interesting, but of limited value because most people cannot read.”Anonymous, TerraMedia.co.uk quotations

The leading media companies today tend to base their future decisions on repeating financial successes, a practice that discourages radical innovation. Luckily

Gutenberg had the Bible to drive sales, because the novel and the newspaper took hundreds of years to evolve. Even when we celebrate new technical capabilities, we

follow the celebration with hype and expectations that scientific or technical solutions can’t meet alone. All technology is inherently limited. For media to have human impact it must affect the imagination that is, it must have an associated magic “behind the eyeballs” that the artist cultivates to push new technological capabilities to their limits and invent new media conventions. This bridges technological limitations with the

human imagination, leading to true innovation that, as a result, forces us to change the way we do business commercially, academically and even personally, a prospect

that frightens most traditional and funded operations.Now that we are in a state of constant innovation, new media is a dangerous business.

原文全文網址~

pdf檔-

http://home.pchome.com.tw/club/ccsun77/IEEE.pdf

html檔-

http://home.pchome.com.tw/club/ccsun77/%E8%8B%B1%E...

大致上說一下就好了,謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在媒體革新方面產生創新改變的主要挑戰是表達出新媒體科技對人類產生衝擊的程度。

    引述自Anonymous, TerraMedia.co.uk :如果美國基金會已受委任研究Gutenberg的印刷處理的前景,也許會說:"有趣"但它的價值卻受限於大部分的人不識字。

    今日主要的領導媒體傾向於把未來的決定建立在連續金融上的成功,如此阻礙了徹底的革新。幸運的是Guteberg有聖經來推動銷量,因為小說和報紙的發展歷經了幾百年。即便慶祝科技的發展力時,我們追隨大肆的宣傳且預期科學或科技的解決方法無法自己達成。所有的科技是與生受限的。對媒體來說要造成人類衝擊它必須影響想像力,在看不到的背後須有聯想的魔法。藝術家培養把新科技潛能推動到極限和發展新的媒體慣例。如此銜接了技術受限性和人類的想像,結果造成真正的革新,強迫我們改變商業上和學術上甚至個人做生意的方式。一種能嚇到大多數傳統和被資助經營的前景。現在,我們處在持續創新的階段;新媒介是危險的事務。

    2006-07-05 15:30:31 補充:

    現在,我們處在 "恆定平穩" 的階段;新媒介是危險的事務。

  • 1 0 年前

    為了在媒介革新過程中做有創造性的飛躍的一項較大的挑戰正證明每項新媒體制造學將帶來的人影響的重要。

    如果美國基金已經被委托研究Gutenberg s的前景,處理打電話打印他們或許將已經說,但是有限值的‥Interesting, 因為大多數人不能讀。 〃Anonymous,TerraMedia.co.uk 報價

    主要媒介公司今天傾向于關於重複金融成功,阻止徹底的革新的一個慣例基于他們的將來的決定。 幸運的是

    Gutenberg有聖經驅動銷售,因為小說,報紙花費數百年逐步形成。 即使當我們慶祝新技術實力,我們的時候

    把科學或者技術解決辦法can t 單獨見面的言過其實的宣傳和預期接在慶祝后面。 全部技術被天生限制。 媒介有它必須影響是的想像的人影響, 藝術家培養把新技術上的能力推到他們的限制並且創作新媒介大會的eyeballs〃必須有一相關魔術‥behind。 這橋技術上限制有

    人想像,導致真實的革新那, 因此,迫使我們改變我們商業上,學問上做生意,甚至親自,一種前景的模式

    那最嚇住道統並且為提供資金的我們處在恆定的革新狀態的operations.Now,新媒介是一個危險的生意。

    參考資料: 快譯通
  • 1 0 年前

    一個主要挑戰對做創造性的飛躍在媒介創新展示巨大人的衝擊, 各新媒介技術將帶來。

    如果美國基礎被委任研究Gutenberg 的過程的遠景叫列印他們大概會說, "感興趣, 但極限值因為多數人民不能read."Anonymous, TerraMedia.co.uk 引文

    主導的媒介公司今天傾向於根據他們的未來決定重覆財政成功, 勸阻根本創新的實踐。幸運地

    Gutenberg 有聖經駕駛銷售, 因為小說和報紙需要上百年演變。既使當我們慶祝新技術能力, 我們

    跟隨慶祝以科學或技術解答無法單獨遇見的炒作和期望。所有技術是固有地有限的。使媒介有人的衝擊它必須影響它必須有伴生的魔術"在眼珠之後" 藝術家耕種推擠新技術能力對他們的極限和發明新媒介大會的想像力那是。這跨接技術局限與

    人的想像力, 帶領配齊創新, 結果, 迫使我們改變我們商業做生意的方式, 學術上和親自平衡, 遠景

    那嚇唬最傳統並且被資助的operations.Now 我們是在恆定的創新狀態, 新媒介是危險事務。

    2006-07-05 10:47:56 補充:

    我只有翻譯這段

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。