匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問..英文題目8題的解釋....

1.Misery loves company 解釋:

2.Two heads are better than one 解釋:

3.Look before you leap 解釋:

4.Don’t cry over split milk. 解釋:

5.Don’t judge a book by its cover. 解釋:

6.A miss is as good as a mile 解釋:

7.No paid,no gain. 解釋:

8.Practice makes perfect. 解釋:

⊕請告訴我這8題的解釋!

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Misery loves company 解釋:

    => 同病相憐

    2.Two heads are better than one 解釋:

    => 三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

    3.Look before you leap 解釋:

    => 三思而後行

    4.Don’t cry over split milk. 解釋:

    => 覆水難收

    5.Don’t judge a book by its cover. 解釋:

    => 勿以貌取人

    6.A miss is as good as a mile 解釋:

    => a. 死裡逃生總是生。

    b. 小錯大錯終是錯。

    7.No paid,no gain. 解釋:

    => 不入虎穴, 焉得虎子

    8.Practice makes perfect. 解釋:

    => 熟能生巧

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    應該沒有no paid no gain<正確為no pain, no gain. 打錯了嗎?

  • 1 0 年前

    1.意思應該是.....痛苦就像公司ㄧ樣。

    2.意思應該是.....兩個人總比一個人好。

    3.4.5.6.不好意思不太會 呵 呵!

    7.意思應該是.....沒有付出就沒有收穫。

    8.意思應該是.....熟能生巧。

    參考資料: 參考自己的英文能力...。
  • 1 0 年前

    1.同病相憐

    2.三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

    3.三思而後行

    4.亡羊補牢

    5.勿以貌取人

    6.小錯大錯總是錯

    7.天下無不勞而獲之事

    8.熟能生巧

    參考資料: me
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.世界上不只有你一人獨自承受悲慘 2.三人行必有我師 3.三思而後行 4.覆水難收 5.別以貌取人 6.一點過失 其意義會差之千里 7.有付出就有收穫 8.熟能生巧

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1.同病相憐2.三個臭皮匠勝過一個諸葛亮3.慎思而後行4.覆水難收5.不要以一個人的外表來論斷一個人6.失之毫里差之千里7.有付出才有收穫8.勤能補拙

    參考資料: 英文系的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。