? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

coldplay 歌詞 英譯中 20點

Square One

You\'re in control

Is there anywhere you wanna go?

You\'re in control

Is there anything you wanna know?

The future\'s for discovering

The space in which you travel in

From the top of your first page

To the end of the last page

From the start in your own way

You just want

Somebody listening to what you say

It doesn\'t matter who you are

It doesn\'t matter who you are

I said I\'m on the top, I can\'t get back

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

The first line in your first page

To the end of the last page

That you...

From the start in your own way

You just want

Somebody listening to what you say

It doesn\'t matter who you are

It doesn\'t matter who you are

You just want

Somebody listening to what you say

Oh, you just want

Somebody listening to what you say

It doesn\'t matter who you are

It doesn\'t matter who you are

Is there anybody out there who

Is lost and hurt and lonely too?

They\'re bleeding all the colors into one

And a few come undone

As if you\'ve been run through

Some catapult who fired you

You wonder if your chance will ever come

Or if you\'re stuck in square one.

其他的 也是! 麻煩了 @@

已更新項目:

可以在幫我翻 X&Y 其他 首的歌嗎 (全部!)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Square One 無趣的人

    You're in control 你很冷靜

    Is there anywhere you wanna go? 你有想去的地方嗎

    You're in control 你很冷靜

    Is there anything you wanna know?你有想知道的事嗎

    The future's for discovering 未來等著被探索

    The space in which you travel in 那個你去遊覽的地方

    From the top of your first page

    To the end of the last page 從一開始到最後

    From the start in your own way 從你一開始

    You just want 你只是想要

    Somebody listening to what you say 有人聽你說說話

    It doesn't matter who you are 你是誰並不重要

    It doesn't matter who you are 你是誰並不重要

    I said I'm on the top, I can't get back 我說我已經很*了 無法再回頭

    Whoa, whoa, whoa 嘩嘩嘩

    Whoa, whoa, whoa 嘩嘩嘩

    The first line in your first page 從你的一開始

    To the end of the last page 到你最後

    That you... 其實你啊

    From the start in your own way 從你一開始

    You just want 你只是想要

    Somebody listening to what you say 有人聽你說說話

    It doesn't matter who you are 你是誰並不重要

    It doesn't matter who you are 你是誰並不重要

    You just want 你只是想要

    Somebody listening to what you say 有人聽你說說話

    Oh, you just want 喔!你只是想要

    Somebody listening to what you say 有人聽你說說話

    It doesn't matter who you are 你是誰並不重要

    It doesn't matter who you are 你是誰並不重要

    Is there anybody out there who 有人在那裡嗎?

    Is lost and hurt and lonely too? 跟我一樣受傷徬徨又孤單的人?

    They're bleeding all the colors into one 他們流血 而融合成了同一種顏色

    And a few come undone 有些人糟透了

    As if you've been run through 就好像他們已經沒力了

    Some catapult who fired you 你被攻擊的透徹

    You wonder if your chance will ever come 你質疑你到底會不會轉運

    Or if you're stuck in square one. 或者你已經完全是無趣的人

    參考資料: 自己花時間慢慢翻的
  • Lv 4
    1 0 年前

    哈哈哈..正方形一個

    這個好笑!!!!!!!!!

  • 1 0 年前

    正方形一個

    您是在控制

    有是任何地方您想要去嗎?

    您是在控制

    有是任何您想要知道?

    未來的為發現

    您旅行的空間

    從您的第一頁上面

    對結尾的最後頁

    從一開始用您自己的方式

    您要

    某人傾聽什麼您說

    它沒有重要性誰您是

    它沒有重要性誰您是

    我說我是在上面, 我無法回來

    Whoa, whoa, whoa

    Whoa, whoa, whoa

    第一線在您的第一頁裡

    對結尾的最後頁

    您...

    從一開始用您自己的方式

    您要

    某人傾聽什麼您說

    它沒有重要性誰您是

    它沒有重要性誰您是

    您要

    某人傾聽什麼您說

    噢, 您要

    某人傾聽什麼您說

    它沒有重要性誰您是

    它沒有重要性誰您是

    是有任何人在那裡之外誰

    丟失和受傷和孤獨也是?

    他們流血所有顏色入一個

    並且一些來解開

    好像您跑了通過

    解雇您的某一彈射器

    您想知道如果您的機會曾經將來

    或如果您被困住在正方形一個。

    參考資料: 網頁翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。