小薛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文名得涵義

我名字中有一個琴

國中的英文老師替我取名Gin

有什麼涵義嗎

或者有比較適合的名

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Gin的意思是杜松子酒, 俚語中的意思是酒類的意思. ( 如果要知道杜松子酒的話,這邊有介紹:http://en.wikipedia.org/wiki/Gin )由來是從日本起源的,日文的意義是"銀色的",因此在日本還蠻常見的,如柯南中的"琴酒"(可是他是男的,姓名字典中說此是女性的名稱較為正確)

    要說函義我認為我覺得還蠻適合的阿!女生的名字像酒一樣甘甜可口,又像星光一樣燦爛, 男生一定陶醉的很呢!可是我覺得這個名字太men了,有點像"Jim"的發音,我覺得Ginny也蠻好的.不過你喜歡Gin的話也沒關係,像Hollywood就有很多女星有較少見名字,像 Uma Thurman, Paris Hilton...他們也不會覺得怪,像有些菜市場(像George, Mary...)名我反而不喜歡

    話說回來,你如果不喜歡這個名字的話要換也無妨阿!取英文名字不一定要拘泥於自己的中文名稱,我的就完全不相干,這樣的話你還可以取超過一個音節以上的名稱,不必拘泥於"琴"這個字,或者你也可以用"琴"這個字的中文意思去做延伸,都是很行的通的.

    PLUS要查名字可以用這個網站:http://www.weddingvendors.com/baby-names/

    這個是2005熱門度排名:http://www.weddingvendors.com/baby-names/popular/y...

    參考資料: 我的名字就是外國人取的,我剛開始也覺得怪,可是久了就和自己融合了
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我不喜歡英文老師取的名字

    她們都取一些簡短好記的名字

    可是我總覺得沒有很優美

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。