Nine 發問時間: 新聞與活動最新活動 · 1 0 年前

能幫我把幾這段中文翻成英文嗎??謝謝各位大大^^

\"型男的定義是—— 1. 二十一世紀男性時尚新潮流。 2. 有過人一等審美品味的男性。 3. 會為了「有型」口袋漸空終不悔。 Metrosexual 是歐美這兩年流行的新詞彙,這個新詞彙巧妙地融合了「都會」(metro)與「性感」(sexual)這兩個概念,形容時下單身的都會異性戀男士,開始仿效同性戀男性的生活型態,特別是指花許多精神和金錢在裝扮自己,包括衣飾、保養、健身,追求品味並且盡情享受生活樂趣。 \"

還有下面的

\"一直以為拉丁音樂是很吵的,聽了璜斯Juanes的歌之後沒想到自己立刻愛上拉丁音樂,好想周圍的人聽聽他的歌其實我還蠻羨慕那些拉丁語系國家的人,能有聽起來很浪漫的語言, 雖然他們的生活環境和物資,跟其他富有國家比起來相差甚距. 不過他們卻是樂天的過生活,熱情又浪漫......聽著他們的歌心情都好了起來!好想學西班牙語或葡萄牙語喔!! \"

已更新項目:

這是我急著要給朋友用的,外語系報告....沒時間去學啦

各位大大行行好,幫個忙吧

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一段The definition of the man of the type is man's ..".. flow of the ??1. 21 century that fashionably and is new ..so... 2. There is a man whom the appreciation of the beautiful such as one pulled out tastes. Type..pocket..gradually..empty..after all..regret..provide..food. This new vocabulary skillfully describes coming to an understanding, and love of opposite sex in a single city today to the gentleman in this concept of "Everything can be done" (metro) and "Sexual charm" (sexual) by a new vocabulary that becomes popular for these two years of Metrosexual Europe and America. Pursuit enjoys tasting the enjoyment of life without reserve because it is indicated that the form of the life of the butt pirate is started being mimicked, and a lot of spirits and money of the flower take me off especially, and it contains clothes, the decoration tool, recuperation, and fitness. "第二段For a long time..Latin..sound..very..noisy..song..at once..Latin..sound..hit..very..surroundings..think..person..Latin..person..connect..person..yearn..man..stick pomade..word..occur..life..boundary..thing..other..abound..person..say..emergency..part..compare. Not 〓 life of 〓 day but also 〓 affection is romantic. 〓〓 of 〓 Care 〓 writes feelings of the song of his 〓 and ..〓.. starts to improve all. 〓 Spain and 〓 or Portugal 〓 are very trowed. 希望能幫到你

    2006-07-08 01:42:58 補充:

    第二段可能有些問題,需要麻煩您對照一下

    參考資料: 網站
  • 5 年前

    自從失戀後,看到路上成雙成對,就格外放閃,嘴巴瀟灑說只是少一個人來愛,但不可否認還是希望可以多多認識新的朋友,

    往認真爬文3個月以上,終於找到隱藏在網路中,傳說中的李姐,

    在今年3月初就預約來找,果然是口碑相傳,不做廣告的,我排第3次就遇到雙方非常有感覺的,目前是暫停排約,

    李姐那邊可以暫停排約1次,會員時間可以展延拉長時間,也在這段時間可以觀察對方.

    推薦給有需要的朋友參考

還有問題?馬上發問,尋求解答。