? 發問時間: 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 1 0 年前

sum41一首歌 no brains 20

sum41一首歌 no brains 的英文歌詞加翻譯

最好能一句對一句喔

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    No Brains 歌詞

    Can't step in my way 我不能干預自己的生活

    Head first into love and dismay 而一頭栽進愛情和沮喪中

    It's like beating the dead 就像是毆打屍體一樣

    I can't stop going out on my head 我不能克制自己而無法自拔

    Whatever this could be I never know 不論這是不是未知的事情

    I never said it'd be the end all to be all 我從來不認為一定能有美好結局

    I hate you today 今天我恨你

    I can't find a way 我不能找到方向

    Don't drag me down now 現在不要將我帶入萬丈深淵

    [Chorus]

    Goodbye 再見了

    I've had enough frustration 我已經受夠多的挫折

    I won't get stuck 我不在陷入這般泥沼

    Goodbye 再見了

    This dead end situation 落入這種無可救藥的處境

    Is just not worth my time 只是在浪費我的時間

    It's no better today 今天我並沒有比較好

    I never thought it would end up this way 我從來沒有想過會這樣結束

    You've got something to say 你還有一些話想要說

    Don't want to hear it if it gets in my way 假如是會阻礙我的生活的話 那我不想聽

    All this confusion, wandering, so overwhelmed 所有的疑惑、徘徊還有不知所措

    ALL disillusion seems so clear 所有的幻滅都將消失

    Can't find your conclusion to supporting evolution 我無法從你做出的結論當中找到發展下去的可能

    Not all things are what they appear 不是所有的事物都是現表面上看起來那樣

    2006-07-08 13:13:30 補充:

    So what's the point of this now 這些事情有什麼意義?I know you too well 我知道你過的很好We're running backwards 我們正在不停倒退 退到原點[Chorus]Goodbye 再見了I've had enough frustration 我已經受夠多的挫折I won't get stuck 我不在陷入這般泥沼Goodbye 再見了This dead end situation 落入這種無可救藥的處境Is just not worth my time 只是在浪費我的時間

    2006-07-08 13:13:53 補充:

    But waiting so frustrating 但是等待是一件多麼令人挫折的事I'm so sick of 我很厭惡All this tension not to mention 有苦卻都說不出口I'm so sick of 我很厭惡Don't fake it 不要假裝下去了You won't make it 你不需要在這樣Just save yourself this trouble 將你自己從麻煩當中拯救出來吧Get down and pray for yourself 坐下來為自己祈禱'Cause I'm just fine 因為我一切都很好

    2006-07-08 13:14:13 補充:

    You speak for all of us when 當你在說關於我們之間的事情的時候You can't be heard 你是聽不到的I bet you haven't listened 我敢打賭你根本沒有聽到To not one word 不只是一個字You speak for all of us when 當你在說關於我們之間的事情的時候You can't be heard 你是聽不到的I bet you haven't listened 我敢打賭你根本沒有聽到To not one word 不只是一個字

    2006-07-08 13:15:28 補充:

    [Chorus]

    Goodbye 再見了

    I've had enough frustration 我已經受夠多的挫折

    I won't get stuck 我不在陷入這般泥沼

    Goodbye 再見了

    This dead end situation 落入這種無可救藥的處境

    Is just not worth my time 只是在浪費我的時間

    2006-07-08 13:15:39 補充:

    But waiting so frustrating 但是等待是一件多麼令人挫折的事

    I'm so sick of 我很厭惡

    All this tension not to mention 有苦卻都說不出口

    I'm so sick of 我很厭惡

    Sick of you 我厭惡你

    參考資料: 自己
  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

還有問題?馬上發問,尋求解答。