promotion image of download ymail app
Promoted
abc7901006 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一個小小的日文翻譯(急)

傲音プログレッシヴ

這叫甚麼呀???

是關於一個團體HIGH and MIGHTY COLOR

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    「HIGH and MIGHTY=傲慢」な、唯我独尊といえるその存在感と音を倍増に煮詰めていきます。「GO ON」「轟音」「傲慢な音」のトリプルミーニングの『傲音』と「突き進む」の意の『プログレッシヴ』をあわせたタイトル『傲音プログレッシヴ』があらわすとおりの全14曲。

    這是一個這個團體自創的複合字意思是[讓自傲的音樂持續前進的意思]

    2006-07-09 11:18:26 補充:

    這是他們官網查到的資料

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。