阿甘
Lv 6
阿甘 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一小句有關 landscape 的解釋英文....

幫我翻譯一小句有關  landscape 的解釋英文....landscape ~>The overall appearance of an area . most  landscapes are comprised of a combination of natural and human-induced influences. 

已更新項目:

ps~急需這段話的正確翻譯 請不要用翻譯軟體謝謝您..

2 個已更新項目:

請不要用翻譯軟體

謝謝...

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    landscape

    The overall appearance of an area . most landscapes are comprised of a combination of natural and human-induced influences.

    風景

    在一個地區的景象,大部分的風景都是由天然與人為構成的.

    希望能幫到你

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    一個地區的總的外表。 大多數風景是

    包括自然和人引起的結合

    影響。

  • 1 0 年前

    一個區域的全面的出現。

    大多數地形由一種結合自然和人類引起組成影響。

    一個區域的全面的出現。

    大多數地形由一種結合自然和人類引起組成影響。

  • 1 0 年前

    大多數的風景區風貌,一般來說是由天然和人工的結合而組成的。

    (我想,這句話的意思是,風景區中的風景是有天然的景觀,也有人造成的景觀而組成的)

    參考資料:
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    一個領域(面積)裡所有的表面跡象.大部分的風景由自然的結合和由人類所引起的影響.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。