Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

GREEN DAY的Good Riddance

請問Good Riddance (Time of Your Life)這首個,

可起網友幫忙找一下它的歌詞,

要英文的哦??

可以的話順便給個翻譯!!!

謝啦!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Green Day

    Good Riddance (Time Of Your Life)

    Another turning point, a fork stuck in the road.

    Time grabs you by the wrist, directs you where to go.

    So make the best of this test, and don't ask why.

    It's not a question, but a lesson learned in time.

    It's something unpredictable, but in the end it's right.

    I hope you had the time of your life.

    So take the photographs, and still frames in your mind.

    Hang it on a shelf of good health and good time.

    Tattoos of memories and dead skin on trial.

    For what it's worth, it was worth all the while.

    It's something unpredictable, but in the end it's right.

    I hope you had the time of your life.

    So make the best of this test, and don't ask why.

    It's not a question, but a lesson learned in time.

    It's something unpredictable, but in the end it's right.

    I hope you had the time of your life.

    生命轉折 險阻萬分

    光陰似箭 指引歸途

    萬中求全 莫問緣由

    因果天定 理應如此

    萬語千言 言盡於此

    珍惜自己 此乃吾願

    留下影像 莫教煙消雲散

    好好保重 恐追尋無蹤跡

    紋下記憶 死而重生

    萬語千言 言盡於此

    盡情享樂 去尋無跡

    萬中求全 莫問緣由

    因果天定 命該如此

    萬語千言 言盡於此

    盡情享樂 去尋無跡

    參考資料: 歌詞
還有問題?馬上發問,尋求解答。