sidero 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

joke 是否可當動詞用?

因為我查字典 並無寫說它可當作動詞用...麻煩各位回答我一下

可是 卻有人用 Stop joking me 或者 He joked.......

如果可以當動詞用 可否告訴我它的三態?

可否寫一些有關joke的句子 它當動詞在句子的用法?(可否附加中文@@\")

因為我還不太熟悉 我只會用 當名詞用法 crack a joke.......

若有別種開玩笑的英文句子 麻煩@@\"多寫 我需要......學習^^ thanks everyone.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    正規文法中,joke只是名詞。

    你所聽到的是流行語、又稱造語。

    是隨著時代的演進,由年輕人創造出來的用法。

    說簡單一點的就是所謂的"次文化"。

    然而次文化用久了,積非成是了,

    也有可能會麻雀變鳳凰,反而成為正式的用法。

    例如:

    OK=好、可以

    Tsunami=海嘯(從日文中來的)

    gay=原意是開心、快樂,後來引申為同性戀

    至於joke當動詞的用法,應該是比照一般動詞,

    也就是三單現(第三人稱使用時加s,單數,並為現在式)。

    過去是加ed,轉化為動名詞或現在進行式時去e加ing。

    建議你課餘時大可去充實這類的知識,

    但是考試時,千萬別把它當正規文法用在造句中,

    會被扣分的。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    可以的, You're joking me. = You're pulling my leg.(不是扯我後腿喔)

    還有一個片語: play jokes on sb 捉弄別人

    2006-07-10 00:40:14 補充:

    剛查了Longman的onlline dictionary.joke已經是可以當動詞用了,沒有疑問囉

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    不知道YAHOO字典你能不能接受~

    JOKE

    vi. (不及物動詞 intransitive verb) 開玩笑[(+about/with)]

    I'm only joking.

    我只是開玩笑而已。

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    開...的玩笑,戲弄

    及物動詞就可以用你所說的

    Stop joking me

    動詞變化形: joked; joked; joking

    參考資料: YAHOO字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。