歌詞翻譯~~If I Die Tomorrow

I wake up to find myself

After all these years

And where all the time has gone

Still seems so unclear

\'Cause there\'s no one else

Since I found you

I know it\'s been so hard

You should know

If I die tomorrow

As the minutes fade away

I can\'t remember

Have I said all I can say?

You\'re my everything

You make me feel so alive

If I die tomorrow

It brings out the worst in me

When you\'re not around

I miss the sound of your voice

The silence seems so loud

\'Cause there\'s no one else

Since I found you

I know it\'s been so hard

You should know

If I die tomorrow

As the minutes fade away

I can\'t remember

Have I said all I can say?

You\'re my everything

You make me feel so alive

If I die tomorrow

I spent all my life

Looking for our innocence

I\'ve got nothing to lose

One thing to prove

I won\'t make the same mistakes

Now I know

That everything will be ok

When I die tomorrow

If I die tomorrow

As the minutes fade away

I can\'t remember

Have I said all I can say?

You\'re my everything

You make me feel so alive

If I die tomorrow

You make me feel so alive

If I die tomorrow

If I die tomorrow

1 個解答

評分
  • lucy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    I wake up to find myself

    我覺醒並開始去尋求真正的自己

    After all these years

    這麼多年過後

    And where all the time has gone

    時間都偷偷流逝到哪去了

    Still seems so unclear

    我仍然搞不清楚

    'Cause there's no one else

    因為沒有人可以取代

    Since I found you

    自己我遇見了妳

    I know it's been so hard

    我知道這很困難

    You should know

    你應該知道

    If I die tomorrow

    如果我將在明日死去

    As the minutes fade away

    隨著時間一分一分的流逝

    I can't remember

    我無法記得

    Have I said all I can say?

    我有把想說的話都說出口嗎

    You're my everything

    你是我的一切

    You make me feel so alive

    是你讓我感覺活著

    If I die tomorrow

    如果我將在明日死去

    It brings out the worst in me

    這將會讓我陷入極度痛苦

    When you're not around

    當你不在我身邊

    I miss the sound of your voice

    我想念你的說話的聲音

    The silence seems so loud

    即便是安靜的時刻也特別想念

    'Cause there's no one else

    Since I found you

    I know it's been so hard

    You should know

    If I die tomorrow

    As the minutes fade away

    I can't remember

    Have I said all I can say?

    You're my everything

    You make me feel so alive

    If I die tomorrow(翻譯同前)

    I spent all my life

    我用盡一生的時間

    Looking for our innocence

    去找尋我們彼此間的純真

    I've got nothing to lose

    我沒有東西可以失去了

    One thing to prove

    只有一件事等著我去證實

    I won't make the same mistakes

    我將不會犯同樣的錯誤

    Now I know

    現在我知道

    That everything will be ok

    一切都將完好

    When I die tomorrow

    當我明日死去

    If I die tomorrow

    As the minutes fade away

    I can't remember

    Have I said all I can say?

    You're my everything

    You make me feel so alive

    If I die tomorrow

    You make me feel so alive

    If I die tomorrow

    If I die tomorrow(翻譯同前)

還有問題?馬上發問,尋求解答。