Ben
Lv 4
Ben 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問什麼是「pro free market」?

例句:This is a list of "Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas Prices," circulated by the House Republican Study Committee. Attributions included where available.請問什麼是「pro free market」?是 pro "free market"?還是 "pro free" market?

5 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    問:請問什麼是「pro free market」?答:這句的原文出處在The Nation:http://72.14.203.104/search?q=cache:Fzhdysq3dIwJ:w... market從字面就可以望文生義了,就是支持自由市場的,也就是反對政府干預,認為市場機制足以自行發展,政府插手越少越好。它的相反詞為 pro-regulation =支持政府立法規範的,請看這篇英文The meaning of a free market economy 有詳細討論這兩種概念的比較,第一段就寫:There is an interesting discussion currently underway in the Indian blogosphere over the liberalization of the Indian economy. The debate is being phrased as "pro-regulation or pro-free market". 這句講到卡崔娜颶風風災以及油價上漲這兩項議題,有一個滿重要的背景就是,在討論這些議題的時候,美國政府究竟要扮演怎樣的角色:是要扮演積極角色、介入財務款項資源分配、阻止石油公司調漲油價?或是放任自由市場機制自行調整?這句講的就是這個源由。*House Republican Study Committee=眾議院共和黨研究委員會值得注意的是,這是共和黨彙整出來的一份資料,當然是支持自由市場派囉!整句:This is a list of "Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas Prices," circulated by the House Republican Study Committee. Attributions included where available.這是由眾議會共和黨研究委員會發布,針對卡崔娜颶風以及油價飆漲因應措施所提出的支持自由市場派意見列表。資料引用出處都盡可能加以註明。

    2006-07-11 12:28:00 補充:

    樓下意見欄小不點的發言是錯的!Pro根本不是什麼profession縮寫,它就是一個字=贊成。奇摩字典就有了。請勿亂答+誤導!

    2006-07-12 14:20:21 補充:

    版主謝謝喔!!

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • Ben
    Lv 4
    1 0 年前

    哪裡的話呢?才付您五點我真是感到不好意思!^^"~~

    再次謝謝您如此認真的回答啦!~~

  • 1 0 年前

    Pro是Profession的縮寫

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    pro free market-- > 職業者釋放市場

    參考資料: 譯言堂 ,,
還有問題?馬上發問,尋求解答。