匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我幫翻成英文”也許是個考驗”...謝謝

我幫翻成英文

\"也許是個考驗\"...

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It may be a challenge(test,ordeal).

    大概都可以,不過你要選擇字。

    Challenge 就如說湯姆克魯斯阿!

    Test 個人不太喜歡這樣用,不過是一個普遍好用明確的好詞。

    Ordeal 一般指的是磨難苦難,像是耶穌基督的考驗之類的。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    也許是個考驗Perhaps it is a challenge

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ........................Perhaps it is a test........................

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。