匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這些句子的中文翻譯是??? 20點

因為我們老師要求翻譯結果要和他的一樣,錯一邊都不能,我個人是已經翻完了,但是怕有些要地方錯誤,所以麻煩大家再翻一次,看和我的答案是否一樣,感謝。

1.People have going up in hot air balloons since 1783.

2.The idea of going up hunderds of feet into the air frightened her.

3.balloon rides are for people who want to have a new kind of experience.

4.Hot air ballooning is usually done in the early morning or late afternoon.

5.a diamond ring is a symbol of love.

6.At first Jill thought the bag was empty.Then she opened the bag and discovered a ring inside.

7.David put the ring in a plastic bag to keep it safe.

8.While they were rafting down the Rogue River fell into the water.

9.Don\'t panic! But there may be a large snake loose in keyser.

10.Boa constrictors are found naturally in south America.

11.It is capable of eating small animals up to the size of two-year-old child.

12.This boa is probably tame because it is used to being with people.

13.I don\'t play as well as I used to,but playing ball is not the main idea.

14.There is a lot of interest in the center,but the main problem will be paying for it.

15.The mayor hopes the whole situation can be settled without much more publicity.

16.There were articles about it in newspapers across the country.

17.People are treating it as a joke. I feel my police offcers deserve more respect.

18.The most common types of meat are beef,chicken,lamd,and pork.

19.She graduated first in her class of 353 at the Colleage of Agriculture and Forestry.

20.She is ready to close a deal with a big supermaeket chain.

已更新項目:

打太快了= =''

更正下

18 lamb

19 college

20 supermarket

9 個解答

評分
  • 心星
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.People have going up in hot air balloons since 1783.

    人們從1783年起會乘坐熱氣球

    2.The idea of going up hunderds of feet into the air frightened her.

    想到要升高到數百英尺的高空中就讓她害怕

    3.balloon rides are for people who want to have a new kind of experience.

    乘坐熱氣球是給那些想要有新體驗的人設計的

    4.Hot air ballooning is usually done in the early morning or late afternoon.

    熱氣球通常都是在一大清早或傍晚的時候用的

    5.a diamond ring is a symbol of love.

    鑽戒是愛的象徵

    6.At first Jill thought the bag was empty.Then she opened the bag and discovered a ring inside.

    吉兒先是以為那個袋子是空的,之後她打開那袋子發現裡面有一枚戒指

    7.David put the ring in a plastic bag to keep it safe.

    大衛把戒指放在一個袋子裡保存起來

    8.While they were rafting down the Rogue River fell into the water.

    他們乘筏沿著洛克河往下渡河時,掉到水裡去了!

    9.Don't panic! But there may be a large snake loose in keyser.

    不要慌! 不過在Keyser可能有放了一條大蛇出來

    10.Boa constrictors are found naturally in south America.

    在南美洲很自然可以找到大蟒蛇

    11.It is capable of eating small animals up to the size of two-year-old child.

    牠能吃得下像一個兩歲孩子那麼大的小動物

    12.This boa is probably tame because it is used to being with people.

    這種大蟒蛇很可能是溫馴的,因為它習慣了跟人類在一起

    13.I don't play as well as I used to,but playing ball is not the main idea.

    我球沒有像以前打的那麼好了, 不過重點不是在於打球

    14.There is a lot of interest in the center,but the main problem will be paying for it.

    在中心有很多樂趣, 但主要問題是要付費

    15.The mayor hopes the whole situation can be settled without much more publicity.

    市長希望整個狀況能夠處裡好而且不要再有更多的宣揚

    16.There were articles about it in newspapers across the country.

    在全國的一些報紙有對此寫了一些文章

    17.People are treating it as a joke. I feel my police offcers deserve more respect.

    人們把它看做笑話,我覺得我的警官應該得到更多的尊重

    18.The most common types of meat are beef,chicken,lamd,and pork.

    最普遍的肉類有牛肉、雞肉、羊肉和豬肉

    19.She graduated first in her class of 353 at the Colleage of Agriculture and Forestry.

    她在農學院(農業與森林學院)353名同班同學中以第一名畢業

    20.She is ready to close a deal with a big supermaeket chain.

    她跟一個大超級市場連鎖店談的一筆交易已準備好要結案了

  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站

    食安問題 嚴格把關

    專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬

    黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作

    雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com

    純手工,黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,薑茶,

    純手工黑糖薑母茶,黑糖,薑母茶,黑糖薑母茶,純手作黑糖薑母茶,薑母,

    黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-

    黑糖薑母茶-薑母

    真不錯 如有打擾在這跟您說聲抱歉。

  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • 緣徒
    Lv 4
    1 0 年前

    1.People have going up in hot air balloons since 1783.

    自1783年人們就登上熱氣球.

    2.The idea of going up hunderds of feet into the air frightened her.

    登上幾百呎的高空計劃嚇著了她.

    3.balloon rides are for people who want to have a new kind of experience.

    乘坐氣球是針對那些想要一種新體驗的人們.

    4.Hot air ballooning is usually done in the early morning or late afternoon.

    熱氣球通常是在早晨或傍晚操作.

    5.a diamond ring is a symbol of love.

    鑽戒是種愛的象徵.

    6.At first Jill thought the bag was empty.Then she opened the bag and discovered a ring inside.

    起初茱兒想說袋子是空的.他打開袋子後發現裡面有一只戒指.

    7.David put the ring in a plastic bag to keep it safe.

    大衛把戒指放進(塑膠)袋子裡保存.

    8.While they were rafting down the Rogue River fell into the water.

    他們乘著木筏往羅克河下游時,跌到水裡.

    9.Don't panic! But there may be a large snake loose in keyser.

    不要驚慌!很有可能是看守人沒有束綁好.

    10.Boa constrictors are found naturally in south America.

    在南美洲很容易找到大蟒蛇.

    11.It is capable of eating small animals up to the size of two-year-old child.

    牠能吃下一個體型像兩歲大嬰兒的小動物.

    12.This boa is probably tame because it is used to being with people.

    這隻大蟒蛇可能很溫馴是因為他習慣和人在一起.

    13.I don't play as well as I used to,but playing ball is not the main idea.

    我球沒有打的像以前那麼好,但打球並不是主要計畫.

    14.There is a lot of interest in the center,but the main problem will be paying for it.

    在市中心有許多的興趣活動,但主要問題必須付費.

    15.The mayor hopes the whole situation can be settled without much more publicity.

    市長希望不要肆意宣揚整個情況下能得以解決.

    16.There were articles about it in newspapers across the country.

    在所有報紙中都有關於此事的文章.

    17.People are treating it as a joke. I feel my police offcers deserve more respect.

    人們把它當作笑話.我覺得我們的警察應受到更多的尊重.

    18.The most common types of meat are beef,chicken,lamd,and pork.

    最常見的肉類是牛肉,雞肉,羊肉和豬肉.

    19.She graduated first in her class of 353 at the College of Agriculture and Forestry.

    在農學院及林學院裡,她是353位班上中以第一名畢業.

    20.She is ready to close a deal with a big supermaeket chain.

    她與一間大超級市場連鎖店已商定交易.

    參考資料:
  • 1 0 年前

    1.People 有去在熱空氣氣球裡自1783 年以來。

    2.The 想法攀登腳hunderds 入空氣嚇唬了她。

    3.balloon 乘駕是為想要有一种新經驗的人。

    4.Hot 空氣迅速增加通常完成在凌晨或黃昏。

    5.a 鑽戒是愛的標誌。

    6.At 第一Jill 認為袋子是她打開袋子的empty.Then 並且裡面發現了圓環。

    7.David 投入圓環在一個塑料袋保持它安全。

    他們用筏子運送在凶惡河下的8.While 分成水。

    9.Don't 恐慌! 但那裡也許是一條大蛇寬鬆在keyser

    10.Boa 縮窄器自然地被發現在南美洲。

    11.It 是能吃小動物由二歲的孩子決定的大小。

    12.This 蟒蛇大概是溫馴的因為它被使用對是以人。

    13.I 以及我使用了對不演奏, 但演奏球不主要想法。

    14.There 是很多興趣在中心上, 但主要問題支付它。

    15.The 市長希望整體情況可能被安定沒有更多宣傳。

    16.There 全國各地是文章關於它在報紙裡。

    17.People 對待它作為笑話。我感覺我的警察offcers 值得更多尊敬。

    18.The 多數共同的類型肉是牛肉、雞、羊羔, 和豬肉。

    19.She 畢業了首先在她的組353 在農業和林業學院。

    20.She 準備好結束一個成交與大超市連鎖。

  • 1 0 年前

    有些英文有打錯= =

  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    1.人們有從1783年起在熱空氣氣球裡上升。

    2.上升腳的hunderds進空中的想法嚇住她。

    3.氣球騎是給想要有一種新的經驗的人們。

    4.熱空氣使膨脹通常被一早或者傍晚做。

    5.一枚鑽石戒指是一個愛的象徵。

    6.最初姬兒認為袋是empty.Then她打開袋並且在裡面發現一枚戒指。

    7.大衛把這枚戒指放進塑膠袋保持它安全。

    8.當他們沿著流氓乘筏航行時,河流入水。

    9.不要恐慌﹗ 但是可能有一條在keyser裡鬆散的大的蛇。

    10.博阿收斂式燃燒室在南美洲被自然發現。

    11.它能吃小的動物到兩歲的孩子的大小。

    12.這條皮毛或羽毛圍巾或許是平淡的,因為它習慣于和人在一起。

    13.我扮演沒有過去常常我好,而是打球不是主要想法。

    14.有許多對中心的興趣,但是主要問題將為它支付。

    15.市長希望整個情勢可能被解決而沒有更多宣傳。

    16.在整個國家的報紙裡有關於它的文章。

    17.人們正把它當作一個笑話。 我感到我的警察offcers應當受到更多的尊敬。

    18.肉的最普通類型是牛肉,雞肉,lamd 和豬肉。

    19.農業和林學的在Colleage的353個中,她在她班首先畢業。

    20.她準備結束一次與一根大的supermaeket 鏈子的交易。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。