promotion image of download ymail app
Promoted
王子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這段羅馬拼音

麻煩請懂日文的大大們可不可以幫我翻譯這段羅馬拼音呢?

翻成中文是什麼意思呢?

\"Ookina aide motenashite\"

已更新項目:

okina aide motena sh i te

最後面的字被奇摩消除@@

2 個解答

評分
  • hakaru
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Ookina aide motena sh i te⇒大きな愛で持て成して…⇒以大愛來接待(招待)

    參考資料: カモメ殿
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    那個*號是什麼,可以寫出來嗎?這樣子很難翻出來也,前面的應該是「用很大的愛」「用很深的愛」

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。