promotion image of download ymail app
Promoted
Zero 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

完成率的英文如何寫呢

請問各位大大

我正在統計表格給國外客戶

我將真正出貨的數量除以預估數量等於他這個月完成率

完成率該如何用英文表示呢

謝謝!

已更新項目:

我是想要知道完成比率的英文...我要放在表格裡ㄉ

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你可以說 xx% of completion.

    若你要放進表格的第一欄, 則可為 Completion (通常你說 completion 人家就會知道你將以百分比表現之) 或 Completion Rate 或 Rate of Completion.

    加油喔!!

    參考資料: 在美國11年的經驗啦 (唸完MBA + 工作)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    看你的解釋, 你應該是要說 "達成率", 而不是 "完成率"

    達成率: Rate of attainment.

    Rate of achievement.

    給你整句的說法:

    The rate of attainment is calculated by taking the figure of actual sales volumes devided by the that of estimated volumes.

    達成率的計算方式是將實際的銷售量除以預估的銷貨量

    2006-07-12 17:50:46 補充:

    又打錯了The rate of attainment is calculated by taking the figure of actual sales volumes devided by that of estimated volumes.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Completion Rate

    如果行寬太窄,有時不用打那個 Rate 字,因為數據內的 % 已經說明了是百分比。

    參考資料: 有時也要交報告給老板的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    XXX are done/completed.

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。