shung 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

hurt 的用法 和 國中英文問題

His leg ____(break) and ____(hurt) very badly.

He _____(break) his leg and ____(hurt) badly.

上面hurt 的詞性是什麼?

形容詞的hurt 和 被動的hurt 我會搞混耶 能幫我加以舉例 解釋嗎

For the last few years,I have been working hard.

這句話是什麼意思~為什麼是用過去完成進行式?

希望能幫我解惑~謝謝^^

已更新項目:

答案是was broken hurt

broken was hurt

不過我還是搞不懂hurt的詞性 疼痛 受傷的分別

第一題hurt是動詞嗎 那是被動還是主動? broken前面的was對hurt有影響嗎

第二題hurt老師好像說是被動 (不是很記得)

那這兩題hurt的中文該怎麼翻 疼 ?受傷?

2 個已更新項目:

第二題是 broke

~sorry問題很多>

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    *1.先講你的例句 因為and是對等連接詞 所以前後加的時態詞性必一致 故你只要判斷break的詞性就可得hurt的詞性了----

    *his leg break(他腳斷掉)→break修飾前面的his leg 故為形容詞

    *he break his leg(他摔斷了他的腿)→此時break為動詞 故後面的hurt也為動詞

    (hurt後面省略了himself→完整句子應為He break his leg and hurt himself badly.

    (他嚴重的傷到他自己因為他摔斷了他的腿)…這裡的hurt應為主動而不是被動 因為前面的主詞為他自己)

    *形容詞的hurt(痛)修飾名詞 用法有:1.人 be hurt 2.one's+身體部位 hurt

    *動詞的hurt 分為兩種 一種為主動(傷害):人 hurt 自己/別人/身體部位

    另一種為被動(被傷害):人 be hurt by 自己/別人/物品

    *2.首先,原句= I have been working hard for the last few years.

    不過我得先提出一個糾正 這句話是"現在完成進行式"而不是過去完成進行式喔!

    現在完成進行式用來強調現在完成式的持續性,意即"從過去做到現在 而現在還正在做這個動作"

    所以這句話的意思是"在最近這幾年我很努力的工作"(此動作現在還在進行)

    …看不懂在補充發問吧= ="

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    His leg ____(break) and ____(hurt) very badly.

    His leg is broken and hurts very badly.

    或者His leg was broken and hurt very badly.

    He _____(break) his leg and ____(hurt) badly.

    He breaks his leg and is hurt badly.

    或者He broke his leg and was hurt badly.

    上面hurt 的詞性是什麼?

    第一句的hurt是動詞 第二句的hurt是過去分詞當形容詞用

    形容詞的hurt 和 被動的hurt 我會搞混耶 能幫我加以舉例 解釋嗎

    過去分詞當形容詞用

    For the last few years,I have been working hard.

    這句話是什麼意思~為什麼是用過去完成進行式?

    這是現在完成進行式而非過去完成進行式

    大概是說

    最近幾年我一直都辛勤地工作

    且隱含著我未來也會一直辛勤工作下去

  • 1 0 年前

    His leg ( is broken ) and ( hurt ) very badly.

    He ( breaks ) his leg and ( hurts ) badly.

    第一個, 把過去分詞形容詞化, 中間的 and 拿來連接形容詞 hurt

    第二個, break是及物動詞, hurt 是不及物動詞

    For the last few years, I have been working hard. 最近這幾年, 我一直很努力工作.

    之所以用"現在完成進行式"是因為我還會一直努力工作下去

    如果是 For the last few years, I have been worked hard.

    這句使用了"現在完成式", 那就是我只努力工作到現在為止.

    2006-07-12 23:31:20 補充:

    Sorry, 打太快了, 沒注意到有錯, 現在更正如果是 For the last few years, I have worked hard.這句使用了"現在完成式", 那就是我只努力工作到現在為止翻譯做, 過去這幾年來, 我已經很努力工作了.

  • 1 0 年前

    hurt vt.傷害、使傷痛 vi.發痛、有礙 p.p.受傷的

還有問題?馬上發問,尋求解答。