匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問我的文法正確嗎??Where are You going

Where are You going My mainstay

我的支柱去哪裡了~

意思是這樣嗎??不對ㄉ話麻煩幫我修一下~

還有~我生活中唯一的支柱消失了~要怎麼寫??

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    mainstay比較少人用,建議你換成support 或是 dependence

    Where are you going 文法沒錯但是語氣不對

    因為這是問"你將要去哪裡" 表示人現在還在但將要離開

    如果你要問"我的支柱你去哪裡了"應該改成

    Where have you been, my support?

    Where has my support been?

    我的支柱去哪裡了~

    My only support is gone.

    My only support has disappeared.

    我生活中唯一的支柱消失了

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。