無名 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請各位可以提供有關國外一些名人或詩人的名言佳句!!

請各位可以提供有關國外一些名人或詩人的名言佳句!!

不管是哪一國都可以......

只要是名人說的就好......

要原來的句子....

也要中文翻譯.......

已更新項目:

要原來的句子......

就是要英文的...>"<

懂嗎??????

5 個解答

評分
  • 威威
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    What sweetness is left in life if you take away friendship?-Cicero如無友誼,人生何樂?-賽西羅A friend is someone who knows all about you and loves you just the same. 朋友就是一位最能了解你,同樣關愛你的人。 A joke never gains an enemy but often loses a friend. 開玩笑總不能化敵為友,反而有時會失去朋友。 Our best friends are they who tell us our faults and help us to mend them.最好的朋友是指出我們的缺點並幫助改正的人。 In a way,nobody sees a flower really. It is so small;we haven't time.And to see takes time,as to have a friend takes time.在某種意義上,没有人真正看过一朵花。花那麼小,我們又没有時間,要看可要花時間的,就像交朋友也要花時間。--Georgia O'keeffe喬治亞 . 奧基夫 He who loses wealth loses much;he who loses a friend loses more;but he who loses courage loses all.失去財產的人損失很大,失去朋友的人損失更多,而失去勇氣的人則失去一切。——Cervantes 塞萬提斯All the splendor in the world is not worth a good friend.人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。-Voltaire(法國思想家伏爾泰)If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )冬天來了,春天還會遠嗎?( 英國詩人, 雪萊. P. B.)If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )如果你懷疑自己,那么你的立足點確實不穩固了。  (挪威劇作家 易卜生) The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。  (美國作家 馬克.吐溫)The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。  (美國總統 羅斯福. F .)When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)如果一個目的是正當而必須做的,則達到這個目的的必要手段也是正當而必須採取的。(美國政治家 林肯. A.) 

    2006-07-13 14:16:10 補充:

    看意見

    2006-07-13 14:16:26 補充:

    If you want to understand today , you have to search yesterday .(

    Pearl Buck , American female writer )

    想要懂得今天,就必須研究昨天。(美國女作家 賽珍珠)

    2006-07-13 14:16:51 補充:

    If you want to understand today , you have to search yesterday .(Pearl Buck , American female writer )

    想要懂得今天,就必須研究昨天。(美國女作家 賽珍珠)

    2006-07-13 14:18:14 補充:

    Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it . (Arthur Schopenhauer , German philosopher )

    普通人只想到如何度過時間,有才能的人設法利用時間。(德國哲學家 叔本華. A. )

    The golden age is before us , not behind us . (Mark Twain , American writer )

    黃金時代在我們面前而不在我們背後。( 美國作家 馬克.吐溫)

    2006-07-13 14:20:45 補充:

    Histories make men wise ; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .

    (Francis Bacon , British philosopher )

    歷史使人明智;詩詞使人靈秀;數學使人周密;自然哲學使人深刻;倫理使人莊重;邏輯修辭學使人善辨。( 英國哲學家 培根. F.)

    2006-07-13 14:21:22 補充:

    If you don't learn to think when you are young , you may never learn .(Thomas Edison , American inventor )

    如果你年輕時就沒有學會思考,那么就永遠學不會思考。(美國發明家 愛迪生 . T.)

    參考資料: NET
  • 6 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 1 0 年前

    要英文及中文句子同時呈現,那麼翻譯的功力就相當重要,推薦你兩個網站中譯得還不錯,維基百科以及陳黎文學倉庫

    1. 資料源:維基百科(http://zh.wikipedia.org) [請輸入詩人名稱及關鍵字]

    莎士比亞十四行詩141 第一百四十一首

    In faith I do not love thee with mine eyes, 我不真的憑我的眼睛來愛你,

    For they in thee a thousand errors note; 在你的身上我看見了到千處錯誤;

    But `tis my heart that loves what they despise, 但我的心卻愛著被眼睛所輕視的,

    Who in despite of view is pleased to dote. 溺愛著,不理睬面前的景象。

    Nor are mine ears with thy tongue`s tune delighted; 我的耳朵不聽你舌尖傳出的愉悅的音色;

    Nor tender feeling to base touches prone, 我那期待著愛撫的敏感的觸覺,

    Nor taste, nor smell, desire to be invited 我的味覺,我的嗅覺,都不願出席

    To any sensual feast with thee alone. 你的個人的任何感官的宴會。

    But my five wits, nor my five senses can 可是我所有的智慧或五感卻不能

    Dissuade one foolish heart from serving thee, 說服一個痴心不愛你,

    Who leaves unswayed the likeness of a man, 我的心不受統治,我的身體失去了靈魂,

    Thy proud heart`s slave and vassal wretch to be. 甘願做你那顆高傲的心的奴隸。

    Only my plague thus far I count my gain, 然而我只能將我愛情的悲苦視作一種益處,

    That she that makes me sin awards me pain. 她誘使我犯罪,她令我受苦。

    2. 資料源:陳黎-400年英語情詩名作選(http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/chenli/lovepoetry2.ht...

    葉慈(W. B. Yeats, 1865-1939)-When You Are Old(當你年老)

    When you are old and grey and full of sleep,

    And nodding by the fire, take down this book,

    And slowly read, and dream of the soft look

    Your eyes had once, and of their shadows deep;

    How many loved your moments of glad grace,

    And loved your beauty with love false or true,

    But one man loved the pilgrim Soul in you,

    And loved the sorrows of your changing face;

    And bending down beside the glowing bars,

    Murmur, a little sadly, how Love fled

    And paced upon the mountains overhead

    And hid his face amid a crowd of stars.

    當你年老,灰白,睡意正濃,

    在火爐邊打盹,取下這本書,

    慢慢閱讀,夢見你眼中一度

    發出之柔光,以及深深暗影;

    多少人愛你愉悅丰采的時光,

    愛你的美,以或真或假之情,

    祇一個人愛你朝聖者的心靈,

    愛你變化的容顏蘊藏的憂傷;

    並且俯身紅光閃閃的欄柵邊,

    帶點哀傷,喃喃低語,愛怎樣

    逃逸,逡巡於頭頂的高山上

    且將他的臉隱匿於群星之間。

  • 1 0 年前

    Or if yor will, thrusting me beneath your clothing, where I may feel the throbs of

    You heart or rest upon your hip, carry me when you go forth over land or sea;

    For thus merely touching you is enough, is best, and thus touching you would I silently

    sleep and be carried eternally.

    (U.S.)Walt Whitman - Leaves of Grass <Love>

    如果你願意,就把我放在你的衣服裡面,在那裡我可以感覺到你的心跳,

    或者靠在你的大腿上,讓你帶我到陸地或海上去遊歷;

    因為只要能這樣觸碰你就夠了,就好了,

    而這樣觸碰你時,我會安靜地睡著,永遠讓你帶著我。

             華爾特.惠特曼-草葉集-愛

    Beauty is not in the face; Beauty is a light in the heart.

    Khalil Gibran

    美,不存於面龐;美,是心中的光。

             卡爾.紀伯倫

    Passion has often worn our wandering hearts.

    W.B. Yeats - Ephemera

    激情總是那樣耗損着我們遊移的心

             葉慈-蜉蝣

    Who ever lov'd , that lov'd not at first sight.

    C. Marlowe

    有誰愛過,而不是一見鍾情。

             馬婁

    Beauty is truth , truth beauty, -that is all Ye know on earth , and all Ye need to know.

    John Keats

    美即是真,真即是美,-這就包括你們所知道、和該知道的一切。

             濟慈

    參考資料: 自已的記憶
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    莎士比亞:「放棄時間的人,時間也放棄他。」

    達文西:「既然你無法做你想做的所有事,那就想你能做的事吧。」

    王爾德:「除了誘惑,我什麼都能抗拒。」

    西方俗語:「當一切罪惡都已老去,貪婪還正年輕。」

    卡夫卡:「我們應該只看一種書─會傷害或刺痛我們的書。」

    嚴復譯:「物競天擇,適者生存。」

    哈姆萊特說:「活著還是死去,這是一個問題。」

    佩斯:「人生就是一種不斷地尋找著瞬間的美的過程,產生一種深切的認同

    感。」

    傑佛遜:「人人生而平等。」

    馬爾頓曾說:「世界上有許多成功的人,他們往往得力於幾句名言的鼓勵。」

    羅曼.羅蘭:「快樂是靈魂的一種香味。」

    孔子也:「君子不以言舉人, 不以人廢言。」

    西諺云:「偉人的後面必定有一位偉大的母親。」

    榮格:「從物質的黑暗中解放出 ...這不只是教會,生命科學家,也是許多作

    家,詩人探索追尋的命題。」

    古龍:「人如果不去想他這一生中失去的有多少,只想他剩下的還有多少,人一定活得比較快樂。」

    韓國民謠:「就在哪裡跌倒,就在哪裡爬起來。」

    盧森堡:「當大街上只剩下最後一個革命者,這個革命者必定是女性」

    抱歉找不到原文....。

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。