光良”童話”英文版

請問各位大大:

我好想聽\"童話\"的英文版唷

請問各位大大有嗎???

沒有的話英文歌詞(當然要符合曲子啦)也可以唷

拜託............

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    忘了有多久 再沒聽到你 對我說你最愛的故事

    I forgot how long I haven't heard you tell me your favorite tales...

    我想了很久 我開始慌了 是不是我又做錯了甚麼

    I medidated for a long time...I begain to feel anxious...Is it because I did something wrong again?

    # 你哭著對我說 童話裡都是騙人的 我不可能是你的王子

    You said to me in tears,"Everything in the fairy tales are all deceptive. I can never be your prince."

    也許你不會懂 從你說愛我以後 我的天空星星都亮了

    Maybe you don't understand...The stars have shone brightly in my sky ever since you said you loved me

    我願變成童話裡 你愛的那個天使 張開雙手 變成翅膀守護你

    I am willing to become the angel you love deeply in the fairy tale, with my open arms turning into wings to protect and guard you

    你要相信 相信我們會像童話故事裡 幸福和快樂是結局

    You just need to believe...believe that we will live happily hereafter, just as the outcome in the fairy tales...

    Repeat #

    我要變成童話裡 你愛的那個天使 張開雙手 變成翅膀守護你

    I am willing to become the angel you love deeply in the fairy tale, with my open arms turning into wings to protect and guard you

    你要相信 相信我們會像童話故事裡 幸福和快樂是結局

    You just need to believe...believe that we will live happily hereafter, just as the outcome in the fairy tales...

    我會變成童話裡 你愛的那個天使 張開雙手 變成翅膀守護你

    I will become the angel you love deeply in the fairy tale, with my open arms turning into wings to protect and guard you

    你要相信 相信我們會像童話故事裡 幸福和快樂是結局 一起寫我們的結局

    You just need to believe...believe that joy and happiness is our ending, just as (the outcome) in the fairy tales...

    Let's write our story and ending together....

    ps: (so touching...my favorite songs these days...)

    看的懂嗎?解釋一下,上面是童話的歌詞,下面的英文是翻譯哦.

    參考資料: 轉載自歌詞帝國http://www.kikikoko.idv.tw/
還有問題?馬上發問,尋求解答。