徐念涵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於英文的小問題(這句話的意思....???)

\"You who are about to die salute me !\"

是什麼意思???

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你這個瀕臨決死之人(接近死亡)向我致敬

    salute 致敬 行禮 敬禮之意

    參考資料: 我自己啦~
  • 1 0 年前

    更口語化:你去死吧!!!

  • 向賢
    Lv 6
    1 0 年前

    毛衣十項!帥喔!!

  • 1 0 年前

    你是臨死前還向我致意的人?!!

    你是臨死前還向我致意的人?!!

    參考資料: my guess^^
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    你,這將死之人,向我致敬!!

    神鬼戰士好像有出現過

    參考資料: 自己
  • salute 動詞的意是招呼.歡迎.頌揚的意思, be about to 是將...的意思

    所以此句的意思是 "你去死對我是一種鼓勵",我是按照字面解釋的

    所以這句話不是好話,若翻的有錯,請包涵!

還有問題?馬上發問,尋求解答。