柯南電影提到的并慶流淚處

請問柯南電影\"迷宮的十字路\"提到的并慶流淚處和Achilles\' heel

是指一樣的部位嗎?是哪個部位

8 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    = =ㄨ....因為我也是絕得是小腿前側ㄟ...因為...人家不是都有交什麼...防身術嗎?不是都是踢人家小腿前側嗎?那應該就是"弁慶流淚處"

    日本傳說弁慶是一個非常厲害的劍士..可是就連那麼厲害的劍士.被打到小腿前面還是會痛到流淚!所以就稱那個部位是"弁慶流淚處"

    而"Achilles' heel"就是致命傷...

    Achilles' heel是「阿奇里斯的腳跟」! Achilles就是希臘神話裡,渾身刀槍

    不入的戰爭英雄--阿奇里斯,傳說中,Achilles的母親Thetis為了使Achilles全身刀槍不入,因此就抓住他的腳跟,將他全身浸入斯代克斯(Styx)河中,用河水浸泡他全身,卻沒想到因為Achilles的腳跟沒有被泡到,而因此成為Achilles的致命傷,所以Achilles' heel,也就是「阿奇里斯的腳跟」就被用來代表「弱點; 要害」

    所以不太一樣唷~~!^^

    參考資料: 自己+網路~
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 匿名使用者
    6 年前
  • 小腿前側

    因為就連弁慶的小腿前側被打到都會流淚

    所以叫做弁慶流淚處

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • J.E
    Lv 6
    1 0 年前

    并慶流淚處是指小腿內側(後腳跟和小腿肚之間那一塊,裡面有肌腱,打到會很痛!!!~~~~~~~~~

  • 1 0 年前

    弁慶流淚處是在小腿前面那部份

    弁慶流淚處:弁慶-日本的一個歷史人物~很強壯

    他被打到小腿前面那部份~也是會痛到流淚....所以稱為弁慶流淚處

    那是名偵探柯南~裡面柯南解釋的

    至於Achilles' heel,是指"腳踝"

    傳說Achilles的媽媽,為了保住她的愛兒(從神簽中得知他會英年早逝),而將他全身浸泡在冥河(Styx)裡->據說可以刀槍不入,

    但是他媽媽是抓著他的腳踝浸水,所以腳踝就沒沾到河水,而成為了全身唯一的弱點

    2006-07-15 14:44:28 補充:

    小腿前面腿骨處

    參考資料: 知識+&我的英文雜誌
  • 小齡
    Lv 5
    1 0 年前

    小腿內側就是“并慶流淚處”。

    應該是後腳跟跟小腿肚中間的那一條粗粗的肌腱或是骨頭。

  • 小淇
    Lv 7
    1 0 年前

    小腿內側就是“并慶流淚處”。阿基里斯腱-我們常說的後腳筋,也就是我們後腳跟跟小腿肚中間的那一條粗粗的肌腱。

還有問題?馬上發問,尋求解答。