promotion image of download ymail app
Promoted
?
Lv 4
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯”the management of...”

請問以下英文該如何翻譯成合適的中文謝謝the management of stakeholder networks

6 個解答

評分
  • 熊熊
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    **************the management of stakeholder networks***************

    利害關係人(Stakeholder)網絡之管理(stakeholder networks)

    [例]:將網絡概念與利害關係人相結合,試圖將網絡分析觀點探討決策者如何策略地管理利害關係人的立場與意見.

    [例]:利害關係人(Stakeholder) -- 稅務利害關係人, 政策利害關係人, etc.

    參考資料: 一些公共行政概念
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    stakeholder is a person who has power to control anything in group. like a CEO in a company and he will be the major stakeholder.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the management of stakeholder networks

    這裡的networks 不能翻"網路"

    須翻 "組織" 或 "團體" 或 "會"

    the management of stakeholder networks

    利害關係人 之 組織 管理

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the management of stakeholder networks

    持有人網路上的管理

    mangement是管理的意思

    stakeholder是保管者的意

    networks 網狀系統 電路網路 就是網路啦~

    參考資料: 想了很久的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    股票持有人網路的管理 希望對你有幫助

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the management of stakeholder networks

    所有關係人事的網絡管理. (好像還是不順暢)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。