PINK☆ 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

醫囑的翻譯(急....)尿液檢查和藥物的作用

一些醫囑不太會翻...想請各位大大幫忙一下喔!可能有些是抄錯的..有錯的話,幫忙更改一下喔!謝謝^^

1.Check urine cortisol urine cuaecholawin CM

2.CMI(葯的作用)10cc tid+st

3.Arrange carotid duplex and B-mode sono

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.urine cuaecholawin =>這應該是catecholamine吧?

    就是要測尿中cortisol和兒茶酚胺,(有交感神經類同作用,包包括:dopamine,epinephrine,norepinephrine由catechol合成而來).

    CM= coming morning明天早上

    2.CMI 10 c.c. tid + st= cough mixture (咳嗽藥水) 每天喝10c.c.

    st=immediately就是馬上、現在也喝10 c.c.

    3.安排頸動脈都普勒超音波檢查和B-mode超音波

    => 檢查頸動脈血管的檢查

    如果還是不懂以上檢查名詞,

    可以查書本或是網路喔!

    2006-07-14 22:59:22 補充:

    cough mixture I

    參考資料: 自己
  • Doggy
    Lv 6
    1 0 年前

    cuaecholawin → catecholamine(兒茶酚胺)

    1.Check urine cortisol urine cuaecholawin CM

     檢驗尿液中的氫化皮質酮及兒茶酚胺指數(CM→Clinical Modification臨床修正)

    2.CMI(葯的作用)10cc tid+st (CMI→Case-Mix Index病例組合複雜度指標 或是→Control Medication Influence控制藥物治療的影響)

    3.Arrange carotid duplex and B-mode sono

     安排頸動脈的(雙向及B型式的)超音波掃描

還有問題?馬上發問,尋求解答。