幫忙翻譯英文句子,解答用

做解答用的,麻煩各位英文高手,謝謝。1.根據最近的研究,慢跑可幫助你減少變殘廢的可能性2.他的辛勞和努力促成了他的成功3.老年人在開始固定的慢跑前,須先做個徹底的健康檢查4.在你開始做這種耗費精力的運動前,應先累積一些體力5.精通英文的好處值得一切你所付出的努力、心血與時間。6.這額外的小費對你而言上可接受嗎?7.發展觀光業將市現階段(stage)的上策8.員工及公會發言人均認為此條款(term)較合人意9.我們班上有很多人覺得受辱,包括我在內10.美國學生容易有自己的想法,而亞洲學生則否11.一個有信心的人較有可能很快地就適應新生活12.這是一個很重視紀律和自制的學校13.台灣的教育制度有其優、缺點14.他的不利之處就是缺乏(lack)創意

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1根據最近的研究,慢跑可幫助你減少變殘廢的可能性

    According to the recent research, slowly runs may help you to reduce

    changes the disabled possibility

    2他的辛勞和努力促成了他的成功

    His pain and has diligently facilitated his success

    3老年人在開始固定的慢跑前,須先做個徹底的健康檢查

    Front the senior citizen in fixedly starts slowly to run, must first

    make the thorough automatic system checkout program

    4在你開始做這種耗費精力的運動前,應先累積一些體力

    Starts in you to make this kind of consumption energy in front of the

    movement, should first accumulate some physical strengths

    5精通英文的好處值得一切你所付出的努力、心血與時間。

    Is skilled in endeavor, painstaking care and time which English the

    advantage is worth all you paying.

    6這額外的小費對你而言上可接受嗎?

    This extra tip speaking of you may accept?

    7發展觀光業將市現階段(stage)的上策

    Development going sightseeing industry city present stage (stage) best

    plan

    8員工及公會發言人均認為此條款(term)較合人意

    The staff and the trade union speech average per person thought this

    provision (term) comparatively gathers the people's desires

    9我們班上有很多人覺得受辱,包括我在內

    In our class has very many people to think is insulted, including me

    10美國學生容易有自己的想法,而亞洲學生則否

    The American students are easy to have own idea, but Asian student

    then otherwise

    11一個有信心的人較有可能很快地就適應新生活

    Has the confidence the person comparatively has the possibility very

    quickly to adapt the new life

    12這是一個很重視紀律和自制的學校

    This is takes the discipline and the self-made school very much

    13台灣的教育制度有其優、缺點

    Taiwan's educational system has its is superior, the shortcoming

    14他的不利之處就是缺乏(lack)創意

    He disadvantageous place is lacks (lack) the creativity

    希望這些答案你能滿意

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    HELLO~~讓美美來告訴你吧!!

    健康檢查費用美兆健檢中心 台北美兆健檢中心 台北美兆健檢中心 台北美兆健檢中心 台北美兆健檢中心 台北美兆健檢中心 台北美兆健檢中心

    嗨~讓小葉來告訴你吧!!

    台北地區比較細心的推薦一下!我來推薦你吧!!國際級總和健康管理服務據點(台北/桃園/台中/高雄/香港/北京/馬來西亞/上海/廣州),溫馨舒適環境中享受高品質健康管理服務。

    醫檢分家的專業健康檢查服務

    監察院公布一項調查指出,台灣每年院內感染人數至少應有十六萬人。給予健康人專屬的環境,可有效避免與病人共用儀器的機率,減少因消毒不當或接觸引起的二次感染問題。

    專利自動化健檢流程-節省等候時間

    自動化健檢系統【MAKOR 2000】,電腦連線控管流程,縮短等待時間,只需四個小時,就可以完成與教學級醫院同級近百項全身健康檢查項目。

    健檢服務品質通過國際級雙認證

    採用儀器設備及檢驗試劑與教學醫院同級,且定期原廠校正保養及汰換更新,檢驗品質每年都通過美國病理醫師學苑(C.A.P.)的醫事檢驗品管評核認證以及通過ISO 9001:2000國際認證,品質受國際各界肯定。

    美兆健康管理服務據點-台北、桃園、台中、高雄,免費諮詢專線:0800-588-991

    http://www.hearty.com.tw/about.html

    相關詞:

    健康檢查費用 , 健檢中心 健康檢查費用

    在這邊誠心推薦劎儝凉凢仞

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。