小芙 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

be needed to 不懂為什麼這樣用

One or more persons are needed to do the job.

為什麼要用be needed to 呢?是被動嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    是的,因為是被動 passive voice,所以要用be needed to

    one or more persons are needed to do the job, 可以譯成需要一兩個人去做那工作或這工作需要一兩個人做

    被動時 doer 可以不寫出來,但其實是存在的,這句的doer可以是(有人someone)或那工作(job)

    如果不用被動而用主動active voice的話會變成

    one or more persons needed to do the job, 即是一兩個人需要去做那個工作

    但應該是 (有人)需要一兩人去做那位個工作吧

    不是那兩個人需要做

    而是有人需要那一兩個人做,或那工作需要一兩個人做

    所以要用被動passive voice

    其實要用active或passive都要看原本句子的意思

    希望幫到你啦

    參考資料: myself...
  • 向賢
    Lv 6
    1 0 年前

    給您一個小技巧--以候看到被動(be + VPP)時,若不清楚是by...時,多半就是省略了by people/others(別人)/us/you/me/someone(有人),所以這一句的主動句就是--We/You/I... need one or more persons to do the job.

還有問題?馬上發問,尋求解答。