? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問come down這個片語的意思

come down只有"下來"的意思嗎?

有包含"冷靜"的意思嗎?

如果要一個人冷靜

可以用這個片語嗎?

還有其他的片語是勸人冷靜的嗎?

謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你弄錯了! 應該是 calm down... 就是 (使)鎮定;(使)平靜, 及物動詞有 "使",不及物動詞則無。

    例句:Be cool or calm down. Everything will be fine. 冷靜一點,一切都會沒問題的。

    2006-07-17 19:48:33 補充:

    因為 come down 和 calm down 發音很像,想必是您搞混了... Anyhow, good luck to you...

    參考資料: Henry周博博本人
  • Kai
    Lv 6
    1 0 年前

    come down ph. (片語 phrase)

    1.倒塌 The ceiling came down suddenly.

    天花板突然塌落。

    2.流傳下來 The story has come down from time immemorial.

    這個故事從遠古流傳至今。

    3.失勢 He had come down in the world.

    他已落魄。

    冷靜

    sober; calm; cool; detached; dispassionate; imperturbable; level-headed

    calmly; dispassionately; in cold blood

    to take a firm hold on (or upon) oneself; to have a level head

    detachment; sang-froid; self-possession

    ataraxia

    平靜,冷靜;心平氣和;心神安定

    ataraxy

    平靜,冷靜

    calmness

    冷靜,沈著

    chill out

    冷靜

    coldness

    冷靜

    collectedly

    冷靜地

    cool-headed

    冷靜沈著的;頭腦冷靜的

    cooling-off

    使頭腦冷靜的

    coolly

    冷靜地

    參考資料: 奇摩字典
  • 1 0 年前

    come down 有下來..冷靜..的意思

    Calm yourself!冷靜下來!

還有問題?馬上發問,尋求解答。