深藍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

填寫英文資料的問題

請問各位知識+達人

以下這些資料該怎麼填

假設我住台南市的地址裡有區、路、巷、弄、號

Room No., Floor etc. ex.) 9th floor

*Street ex.) 117

*Town ex.) East Colorado Blvd..

*Ward ex.) Pasadena

*State ex.) CA , California etc.

*Zipcode ex.) 91105

*Telephone No. 1 ex.) 81-3-3467-8895

Telephone No. 2 ex.) 81-90-****-1234

Fax ex.) 81-3-3467-8800

請詳細回覆

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    區:district -- ex. Sunset District

    路:road -- ex. Silver Road

    巷:lane -- ex. Maple Lane

    弄: alley -- ex. Palm Alley

    號: No. 888

    段:Section

    房號:Room No. -- ex. No. 888, # 888

    樓:Floor -- ex. 9th floor

    街: Street -- ex. Maple Street

    鎮: Town -- ex. Apple Town

    區: Ward -- ex. Sunset Ward

    城市: City -- ex. Pasadena

    州:State -- ex. CA , California etc.

    郵遞區號:Zip code -- ex. 91105

    例:701 台南市東區東寧路二段6巷7弄8號

    No. 8, Alley 7, Lane 6, Dong Ning Road, Sec. 2, East District, Tainan City 701, Taiwan (ROC)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    各位大大都已回答完的十分完整

    我再給你一個網址

    http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/...

    這是中華郵政全球資訊網

    進到網路裏就可解決你的大部份的問題

    祝 幸運

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    假設您的地址是 AA區BB路CC巷DD弄EE號

    Room No., Floor etc. : (不需填寫)

    *Street: EE, Alley DD, Lane CC, BB Road

    *Town: AA Borough

    *Ward: Tainan

    *State: Taiwan

    *Zipcode: (你家的郵遞區號)

    參考資料: 個人經驗
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。