英文信這樣寫對嘛??

經理您好

這月底我就要離開目前的工作(不是被炒魷魚)

對於醫學還是充滿著興趣與熱誠

所以

很真誠的很希望有再進一步討論的機會

JJJJ

Dear sir:

I\'ll leave my office in this late month. (Not laid off)

I\'ll still interest in medical very much.

Therefore, I\'m very hope have one opportunity that

face to face each other.

Sincerely.

JJJ

文法或者時態有哪些也許是要修正的呢

感謝指教~~~

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    建議您做些許的修改或許會讓語意更清楚一些..

    Dear sir:

    (要空4格)I decide to quit my job in the end of this month. (我決定在月底離開目前的工作)>>使用"我決定離開"來代替說明您不是被解雇

    I'm still interested in(人+be interested in...) Medicine(學科字首大寫.名詞) very much.

    Therefore, I hope that I can have an opportunity to discuss

    about Medicine with you.

    Sincerely,

    JJJ

    ____________________

    以下為完整版

    Dear sir:

    (空4格)I decide to quit my job in the end of this month. I'm still interested in Medicine very much.Therefore, I hope that I can have an opportunity to discuss about Medicine with you.

    Sincerely,

    JJJ

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    你可以到這裡下載這個軟體

    他是可以寫英文信的

    http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/advertise/eas...

還有問題?馬上發問,尋求解答。