promotion image of download ymail app
Promoted
死軍 發問時間: 科學地理學 · 1 0 年前

卑詩省的介紹翻譯成英文

請幫我把這些卑詩省的簡介翻成英文,希望可以不要使用任何翻譯軟體,這必須按照英文的文法來翻譯,不要隨便亂翻。請幫幫忙~~~

位於加拿大最西邊的British Columbia 省 (簡稱卑詩省),是加國

通往太平洋各地的重要門戶,與亞太地區國家有頻繁的交流,

本省呈現豐富、多元的文化色彩。氣候相當溫和,雖地處高緯度,因太平洋暖流經過的氣候調節,冬季並不嚴

寒。除此之外,良好的治安及優越的生活環境,使得境內知名

的大城市-溫哥華 (Vancouver),被聯合國評定為世界上最適合

居住的地方。卑詩省的教育品質更是在水準之上,也因此極受

海外學生的青睞,選擇到本省進修留學。

2 個解答

評分
  • Angela
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Is located the Canadian most west British the Columbia province (to be

    called inferior poem province), is the Canada leads to Pacific Ocean

    each place the important gateway, has the frequent exchange with the

    Asian and Pacific area country, this province richly presents, many

    Yuan cultural color. The climate is quite temperate, although is

    situated at the high latitude, because of the Pacific Ocean warm

    current process climate control, the winter is not certainly severely

    cold. Within the boundaries in addition, the good public security and

    the superior living conditions, cause the well-known big city -

    Vancouver, is evaluated by the United Nations for the world in most

    suits the housing the place. The inferior poem province education

    quality is above the standard, also therefore extremely receives the

    overseas student's favour, chooses this province to take advanced

    courses studies abroad.

    2006-07-23 13:57:39 補充:

    希望您喜歡我的回答

    2006-07-27 14:28:55 補充:

    為什麼"son of a beach"沒有把中文翻成英文啊??是不小心出錯嗎??還是。。。。。故意亂弄?!~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    位於加拿大最西邊的British Columbia 省 (簡稱卑詩省),是加國

    通往太平洋各地的重要門戶,與亞太地區國家有頻繁的交流,

    本省呈現豐富、多元的文化色彩。氣候相當溫和,雖地處高緯度,因太平洋暖流經過的氣候調節,冬季並不嚴

    寒。除此之外,良好的治安及優越的生活環境,使得境內知名

    的大城市-溫哥華 (Vancouver),被聯合國評定為世界上最適合

    居住的地方。卑詩省的教育品質更是在水準之上,也因此極受

    海外學生的青睞,選擇到本省進修留學。

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。