apple
Lv 7
apple 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問on the weekend和this weekend的

請問on the weekend和this weekend的差別?We will go swimming this weekend.We will go swimming on the weekend.請問這兩句可以劃上等號嗎?謝謝

3 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    兩者有相同也有不同!1. 在你所寫的兩句話中,this weekend跟on the weekend都搭配未來式,故都是指本週週末(the coming weekend)!這兩句意思都是"我們這個周末要去游泳"!!2. on the weekend也可表頻率,它等同於 on weekends (此時不等於this weekend)!但表頻率時記得要用現在式才對,所以We will go swimming on the weekend並非是表示"每週末去游泳",每週游泳應該寫成:We usually go swimming on the weekend (on weekends).結論: 你寫的兩句話是可以畫上等號的!

    參考資料: myself
  • 恐龍
    Lv 6
    1 0 年前

    同意Adam大師

  • 1 0 年前

    this weekend=這個週末

    on the weekend=在週末

    this是指稱詞,指的是這個週末

    on the weekend純粹指的是"在週末"

    意思上不一樣...不能畫上等號

還有問題?馬上發問,尋求解答。