Michelle Lin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我寫一封英文慰問信嗎?謝謝

因為老闆說我們長期合作的國外夥伴,被他的老闆給辭掉了要我寫封信安慰他。

我想寫的內容是:

聽到這這消息我們感到相當難過,因為長久以來我們有很好的技術與商業的合作默契。

我們也很希望未來台灣的fortune與chyale apac合作生產或技術開發,有一位像你一樣熱誠協助熟悉彼此的夥伴。

我想建議mr.pieer繼續你與我們的互助與合作,你認為這樣可行嗎?

希望收到你的回覆。謝謝

本文大概是這樣,謝謝大家!很急拜託

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    We are regretful and sad to receive the news of the withdrawal from your company. We have had several opportunities working together and since then we have developed a bond towards each other’s benefiting each other to the greatest extend. We are also extremely hopeful that in the future, Taiwan’s fortunate will also have such a wonderful communicator and partner like you as our working companion.

    Is it possible for us to continue relying on each other for help and assists? We have to have your answer soon. Thank you.

    Sincerely,

    (人名或公司名)

    參考資料: 呵看你阿. 不過我確定你送出去不會後悔
  • 1 0 年前

    你可以到這裡下載這個軟體

    他是可以寫英文信的

    http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/advertise/eas...

    你以後寫其他信也可以用

還有問題?馬上發問,尋求解答。