黃色小鴨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問pack, packet, package三者有何不同?

英文pack, packet, package字面上都是\"包\"的意思,但三者有何相同、相異之處?

如果是一包試用品的洗髮乳,又該用哪一個呢?

若是信封帶裝有很多包試用的洗髮乳,這信封袋的\"包\"又該用哪一個?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    pack:一包(盒,箱,袋)後面+of

    ex: a pack of cigarettes, six packs of beer

    packet:小包(裹);小捆;後面也用+of

    在某些地方的用法等同pack

    還有就是我們通訊實所謂的'封包',也是用這各字

    package:包裹;包+of ; 包裝箱(盒,袋)

    package通常指不同的東西搭配或包裝在一起

    其實在某些用法上三者的意思是相同的

    ex: a pack, packet,package of cigarettes

    參考資料: 亞力之淺見
還有問題?馬上發問,尋求解答。