promotion image of download ymail app
Promoted
海鷗 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我解決一下這些有關翻譯的V問題!!

“先生:我要兩張神鬼奇航的電影票,加上兩份套餐、可樂、爆米花、座位要中間一點”

“請問最近的電影是幾點開始?”

“我要兩張往台北車站的車票”

“幾點有車班?”

“有位置嗎?’

“The Beatles 幾年成軍,幾年解散、吉他手是誰?”

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我要兩張神鬼奇航的電影票,加上兩份套餐、可樂、爆米花、座位要中間一點”

    Please give me two tickets to "Pirates of the Caribbean". I'd also like two special meals, two cokes, and two popcorn. We'd prefer seats close to the middle.

    請問最近的電影是幾點開始

    How soon does the next movie start playing?

    (What time does the next film start?)

    我要兩張往台北車站的車票

    I'd like two tickets to Taipei station.

    幾點有車班

    What time does the train(bus) leave?

    有位置嗎

    Are there any seats available?

    The Beatles 幾年成軍,幾年解散、吉他手是誰

    What year was The Beatles born? What year were they disbanded(dissolved)? Who was their guitarist?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。