大安 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

為什麼?信件寄出之後馬上傳回failure delivery

信件寄出之後馬上傳回 failure delivery

是寄出不成功的意思嗎

我用MSN寄出 它馬上傳回的是

Delivery Status Notification (Failure)

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

而用YAHOO寄出 它馬上傳回的是

failure notice

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.

I\'m afraid I wasn\'t able to deliver your message to the following

addresses.

This is a permanent error; I\'ve given up. Sorry it didn\'t work out.

這些是什麼意思

是對方的信箱爆滿所以寄不出去嗎

( 但現在信箱容量不是都很大嗎 )

還是因為我的收件人信箱是日本奇摩的信箱所以有什麼其他問題嗎

還是說該不會是沒有這個信箱呢

拜託大家了 我有重要的信件要寄出卻寄不出去 我好擔心

感謝 (!!!)

已更新項目:

我今天又重新從同一個信箱再寄出去一次看看

這次它又回了一封 內容好像有點不一樣

Delivery Status Notification (Delay)

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Delivery Status Notification (Failure) 遞送狀態通知(失敗)

    This is an automatically generated Delivery Status Notification. 這是由遞送狀態自動產生的通知

    Delivery to the following recipients failed. 寄給下面收件者的信件失敗

    failure notice 失敗通知

    Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com. 嗨 這是奇摩網站qmail程式寄的信件

    I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following 很抱歉我無法將你的訊息傳送到下面的地址

    addresses.

    This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. 這是持久性的錯誤 我已經放棄 抱歉這已經無法使用

    翻譯好了以上兩種回覆內容

    光從內容中部太能確定是你或是對方信箱的問題

    由This is a permanent error判斷 不太像是信箱容量已滿造成的

    建議你做各測試

    如果你可以順利寄件給自己或別人 那就是對方的問題

    請對方給你其他的e-mail address

    如果是你的問題 就檢查一下你電腦的郵件設定看看

    或是使用你其他的e-mail address吧

    參考資料: 美國唸書的我
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。