promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~請問...這些頭條新聞怎翻?

1~Few Good Choices in North Korean Standoff.

2~Lay\'s Death Complicates Efforts to Seize Assets.

3~In Close Mexico Race,Tabulation Is Under Way.

這3句請幫我翻 ~\"~拜託!!謝謝~

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1~Few Good Choices in North Korean Standoff.

    因為北韓試射飛彈而形成的僵局,美國並沒有多少好的解決方法可以選擇。

    2~Lay's Death Complicates Efforts to Seize Assets.

    前安隆公司董事長肯尼斯賴的死亡,使政府想要查扣他的財產的努力,變得更加複雜。

    3~In Close Mexico Race, Tabulation Is Under Way.

    墨西哥的總統選舉,雙方勢均力敵,計票正在進行中。

    參考資料: 常看英文報紙的人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.少量好選擇在北韓隔離裡。

    2.位置的死亡使努力複雜化佔領財產。

    3.在接近的墨西哥種族, 表格實施中是。

    參考資料: 語言工具<YAHOO>
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。