Sophia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

so so?

今天聽我們老師說英文裡面沒有”so so ”這種詞

當有人問你:你喜歡蘋果嗎?

你可能會回答:So so.

這是台灣人自己自創的。那麼如果想回答”還好”的話

要怎麼說?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你可以回答 not bad呀

    那也是還好的一種意思喔^^

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    雖然說 so so 是台灣人自創的,但現在這樣說外國人還是聽的懂的!

    如果不想說 so so 也可以說 passable 或者是 passably

    參考資料: 我的腦袋瓜...
  • 1 0 年前

    對阿 這是台灣人自創的

    不過 因為也很久了 所以 外國人也都知道了

    像long time no see 這個 外國人也都知道了

    還好 可以講成 it's ok that's ok just ok

還有問題?馬上發問,尋求解答。