? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英-他積欠我好幾個月的薪水

請幫我翻譯以下幾句,翻成英文!謝謝!

1.他已經積欠我好幾個月的薪水!

2.二月的薪水直到五月才給!

3.我感覺不到他的誠意!

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. He owes me a few months' pay.2. I was paid for February until May.3. I don't feel his sincerity.

    參考資料: 很傷神
  • C L
    Lv 7
    1 0 年前

    1.他已經積欠我好幾個月的薪水!

    He is in debt to me for several months' unpaid salary.

    2.二月的薪水直到五月才給!

    The wage for February was not paid until May.

    3.我感覺不到他的誠意!

    There isn't a bit of sincerity that I can sense in him.

  • 1 0 年前

    1. He hasn't paid me for several months!

    2. The February salary just been paid in May!

    3. I can't see he is a sincere person. OR I don't think he is truthful.

  • 1 0 年前

    1. He already accumulated debts my quite for several month-long the wage!

    2. February wage only then gives until May!

    3. I feel his sincerity!

    參考資料: me
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.He has already accumulated to owe my quite a few lunar salary!

    2.The salary of February until just give in May!

    3.I could not feel his sincerity!

    參考資料: 譯言堂
還有問題?馬上發問,尋求解答。