Fkuo 發問時間: 運動足球其他 · 1 0 年前

[足球音樂] 義大利隊員合唱的歌曲???

http://www.youtube.com/watch?v=NpLEWRh3srk

Youtube thumbnail

1.這支影片是什麼時候唱的??

2.為什麼而唱的??

3.歌名??

4.哪邊可試聽??

希望拿夠答的完整一點^^

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    是說今年5月22日錄製

    意大利國家隊歷史上的第一首官方隊歌也正式問世。這首由國家隊隊員共同演繹的名為《Cuore Azzurro(藍色的心)》的歌曲CD將於6月9日世界盃開幕之日正式發售,銷售所得將全部用於塞拉里昂的慈善事業。

    CUORE AZZURRO

    Siamo qui

    abbiamo fiato, cuore e fantasia

    per un’emozione che non va mai via

    ali grandi per volare

    e il coraggio di volere

    per non crederci mai a metà

    Siamo qui

    comunque vada e con qualunque tempo

    con le braccia al vento e la speranza dentro

    mille voci e un solo cuore

    tutti insieme a respirare

    questa festa di luci e magia

    Noi con voi

    voi con noi

    per un sogno che non muore mai

    Noi con voi

    voi con noi

    ancora e più che mai

    Siamo qui

    col cuore azzurro come il nostro cielo

    trasparenti e forti come il nostro mare

    Siamo il battito di un cuore

    che nessuno puo’fermare

    come l’onda di un’alta marea

    Noi con voi

    voi con noi

    per un sogno che non muore mai

    Noi con voi

    voi con noi

    ancora e più che mai

    Noi con voi

    voi con noi

    ancora e più che mai

    Noi con voi

    voi con noi

    ancora e più che mai

    中文歌詞

    我們有呼吸,有心跳還有夢幻(皮耶羅,托蒂,托尼)

    為的是那一種永不消逝的情感(德羅西,皮爾洛,奧多,加圖索)

    堅定有力的雙翼是為了飛翔、勇氣則是為了夢想(吉拉迪諾,馬特拉齊)

    我們為的是從不半途而廢(卡納瓦羅,布拉西,贊布羅塔)

    我們在這裡,無論怎樣的天氣,無論最終是否離去(德桑蒂斯,佩魯齊,布馮)

    永遠張開雙臂迎著風,因為內心有希冀(巴羅內,格羅索,扎卡爾多)

    一千種聲音,同一個心,所有人在同時呼吸(迪亞納,亞昆塔,埃斯波西托,佩羅塔)

    這個充滿光明和魔力的節日(皮耶羅,托蒂,托尼,吉拉迪諾)

    我們和你們 你們和我們 為了一個從不消逝的夢想 我們和你們 你們和我們 比任何時候都更堅定(全體合唱)

    我們在這裡,帶著藍色的心,就像我們天空的顏色(德桑蒂斯,佩魯齊,布馮,皮耶羅,托尼,托蒂)

    透明,有力,就像我們的大海(巴羅內,扎卡爾多,格羅索,吉拉迪諾,馬特拉齊)

    我們是一個心臟起搏器,誰也無法阻擋(亞昆塔,佩羅塔,德羅西,皮爾洛,奧多,加圖索)

    就像在巨浪的尖端(卡納瓦羅,布拉西,贊布羅塔,迪亞納,埃斯波西托)

    試聽要勞駕到http://www.ty99.cn/bbs/showbbs.asp?bd=6&id=2242&to...

    不然只能找到Pooh樂隊的MP?.............

    http://user.hjenglish.com/french/hjtutu/other/Pooh...

    那個問號自己加副檔名進去吧

    參考資料: 自己+網路
  • 1 0 年前

    兩位實在都太優秀了,我不不了決定啊

  • 1 0 年前

    pooh版

    http://www.4shared.com/file/2398829/b7be9da0/pooh_...

    上面是mp3檔的,等一下後,畫面下方會出現Download,會給它按一下吧

    全體隊員合唱版

    http://www.sportmedicina.com/Cuore%20Azzurro%20(Ca...

    ~以上是外國網站看來的,供試聽而已~

  • 1 0 年前

    1.這支影片是什麼時候唱的??

    世界盃開始前

    大約今年的5月初

    然後在6月於義大利發行

    奪冠後又再版了一次發行

    2.為什麼而唱的??

    有可能是要增加義足總資金吧> <~不然應該沒為什麼,不過他們一起唱這首歌呀~也象徵出一種團結啦~因為他們本身滴義大利國歌,已經跟現在滴義大利社會無法契合了~所以他們都會錄制他們義大利國家隊自己的隊歌來增加他們滴士氣,

    你可以看看他們的歌詞就能瞭解了

    我轉自己家滴資料過來

    我們有呼吸,有心跳還有夢幻

    為的是那一種永不消逝的情感

    堅定有力的雙翼是為了飛翔、勇氣則是為了夢想

    我們為的是從不半途而廢

    我們在這裏,無論怎樣的天氣,無論最終是否離去

    永遠張開雙臂迎著風,因為內心有希冀

    一千種聲音,同一個心,所有人在同時呼吸

    這個充滿光明和魔力的節日

    我們和你們 你們和我們 為了一個從不消逝的夢想 我們和你們 你們和我們 比任何時候都更堅定

    我們在這裏,帶著藍色的心,就像我們天空的顏色

    透明,有力,就像我們的大海

    我們是一個心臟起搏器,誰也無法阻擋

    就像在巨浪的尖端

    (是不是很有感覺呢~^ ^這就是你現在看到的義大利,團結、堅強)

    奪冠後會場就有放這首歌

    我有看到他們跟著唱喔~^ ^

    3.歌名??

    CUORE AZZURRO

    中譯:藍色的心

    4.哪邊可試聽??

    30秒試聽版滴......

    http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda....

    (UORE AZZURRO)→按下去

    完整

    http://tw.club.yahoo.com/clubs/HandsomeWords/

    →(下方,首頁連結那~按右鍵可下載)

    參考資料: http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.... 義大利國家隊官網 新浪 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。