請問各位英文達人 ?

常常上網時,會遇到「亂碼」的困擾,請問「亂碼」之英文為何?懇請賜教,感激不盡。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    random code 在電腦來說比較傾向於亂數產生函數(function)

    rand().諸如此類

    電腦亂碼 我們常用

    "garbage in", "garbage out" or "junk"

    From Longman Dictionary

    garbage in, garbage out used to say that if the data (=information) you put into a computer is bad, the results you get back will be bad, even if the computer program you use works properly

    亂碼= scrambled

    1.scramble

    2.hodgepodge

    3.hash

    "Mojibake"

    Mojibake is the phenomenon of incorrect, unreadable characters shown when computer software fails to render a text correctly according to its associated character encoding. It is a loanword from the Japanese 文字化け (もじばけ).

    參考資料: http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.... / yahoo 香港知識
  • 1 0 年前

    computer language

還有問題?馬上發問,尋求解答。