u
Lv 7
u 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

文中的 Bullets 怎嚜翻譯 ?

This typeface is also used for the first and second level of bulleted feature and benefit copy. This text should be initial cap\'d and always left justfied. The leading should be greater between the individual bullets, to make it easier to read.

最近客人怎麼一直堤到 BULLET ?

這 BULLET 是否有每一ALPHABET 的意思 ?

3 個解答

評分
  • Julie
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    bullet這個字我有看過外國人回信給我的時候指到我文章中條列的點。和上面的大大有點不同的是,沒有數字的順序,就像「●」這種東西,他們是用bullet來說的。你文章中的bulleted feature應該可以翻成「條列的特徵」。參考看看吧!

    參考資料: 寄居蟹說的^0^/
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前

    冬天的寄居蟹+1。英英字典就有說明BULLET在印刷上的意思==(Printing) A heavy dot (·) used to highlight a particular passage.

  • 1 0 年前

    就是一點一點的陳列出的意思

    就好像

    a.

    b.

    c.

    d.

    或是

    1.

    2.

    3.

    4.

    2006-07-22 17:27:26 補充:

    沒錯

    他應該要是點的

    只是我不知道該怎麼打出點

    所以用1234, abcd代表

    意思就是..回答要條列試的

    2006-07-22 17:30:30 補充:

    你選寄居蟹吧,我在意見那還有補充

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。