匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

如何將”我一定會等妳3年”翻譯成英文??

請問 \"我一定會等妳3年\" 的英文該怎麼表示??

拜託知道的人能盡快告訴我... 謝謝

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I sure will wait for you for another three years.

    參考資料: 很傷神
  • Danny
    Lv 7
    1 0 年前

    我一定會等妳3年I am going to wait for you for three years for sure.I promise that I will wait for you for three years.  wait for~ 等待~ FYI~~

  • C L
    Lv 7
    1 0 年前

    "我一定會等妳3年"

    直接翻譯就是-- I will wait three years for you. 或 I will wait for you for three years.

    也可以這樣說

    It is a promise that I will wait three years for you.

    I swear to God that I will wait three years for you.

  • 1 0 年前

    I certainly can wait your for three years

    參考資料: 字典
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我一定會等妳3年 的英文是這樣的

    i must be waiting for you three years.

  • 1 0 年前

    直譯:I will definitely wait for you for 3 years.

    參考資料: 自己 :)
還有問題?馬上發問,尋求解答。